montréalais
- Exemples
L’histoire d’un brillant musicien et compositeur montréalais. | The story of a brilliant Montreal musician and composer. |
Trouver des intérêts partagés est une façon géniale de rencontrer d’autres célibataires montréalais. | Finding shared interests is a great way to meet other Montreal singles. |
Si vous aimez les films, pourquoi ne pas trouver un autre célibataire montréalais qui aime le cinéma ? | If you enjoy films, why not find another Montreal single who enjoys spending time at the cinema? |
Elle débute sa pratique au sein du département de propriété intellectuelle d’un grand cabinet d’avocats montréalais. | She started out in the intellectual property department of a large Montreal law firm. |
En dépit de vos intérêts, il est possible de trouver d’autres célibataires montréalais qui apprécient les mêmes activités. | Regardless of what your interests are, it is possible to find other Montreal singles who enjoy the same activities. |
KANVA, un collectif d'architectes montréalais, reçoit le Prix du cabinet d’architectes de la relève - IRAC 2015. | KANVA, an architects collective from Montreal, receives the 2015 RAIC Emerging Architectural Practice Award. |
Les célibataires montréalais peuvent facilement trouver des groupes dans lesquels les gens se rencontrent pour des activités communes à travers la ville. | Singles in Montreal can easily find groups that meet for common activities throughout the city. |
Si vous êtes un célibataire montréalais, vous savez très bien qu’il existe beaucoup d’opportunités à rencontrer quelqu’un de nouveau. | If you are a Montreal single, you know that there are plenty of opportunities to meet someone new. |
Si c’est le cas, vous devriez considérer un groupe de voyage pour célibataires comme façon de rencontrer d’autres célibataires montréalais. | If so, you should consider a singles travel group as a way of meeting other Montreal singles. |
En tant que célibataire montréalais, vous aimeriez surement pouvoir prendre avantage de tout ce que la ville possède à vous offrir. | As a Montreal single, you want to be able to take advantage of all that the city has to offer. |
En 2000, il a fondé MUTEK, un organisme montréalais consacré à l’exploration et à la promotion de la créativité numérique et des musiques électroniques. | In 2000 he launched MUTEK, a Montréal based organization dedicated to the exploration and promotion of digital creativity and electronic music. |
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Novotel Montreal Centre est le point de départ idéal pour vous imprégner du mode de vie montréalais. | Thanks to its central location, the hotel Novotel Montreal Centre is the ideal starting point to get to know the cultural life of Montreal. |
Avec un événement célibataire Montréal, on vous aide à rencontrer d’autres montréalais célibataires qui partagent les mêmes intérêts que vous. | With a Montreal singles' event, meeting other Montreal singles who share your interests is not something that you have to do on your own. |
En participant à un événement célibataire Montréal, vous aurez l’opportunité de rencontrer d’autres montréalais célibataires qui aiment, eux aussi, pratiquer la même activité préférée que vous. | At a Montreal single event, you will have the opportunity to meet other Montreal singles who enjoys your favorite activities. |
Aussi, il a certainement d’autres groups qui vous permettent de rencontrer des célibataires montréalais même si votre idée d’une aventure est plus vaste que celle-ci-dessus. | And there are sure to be groups for meeting other Montreal singles even if your idea of adventure is a bit broader than that. |
Que votre idée d’une belle soirée en compagnie d’un autre célibataire montréalais implique les sports ou les arts, la ville possède quelques choses à vous offrir. | Whether you idea of a great night out with another Montreal single involves the arts or sports, the city offers something for you. |
En 1974, il traverse la frontière avec sept valises, un téléviseur et l'espoir de faire sa place dans le milieu montréalais de la danse. | When he crossed the border in 1974, Montanaro had only seven suitcases, a television and high hopes of finding his place in the Montreal dance milieu. |
Le duo montréalais formé par Samuel Gélinas (voix, guitare) et Joëlle Bissonnette (voix, accordéon) privilégie les sonorités acoustiques afin d'envelopper ses neuf chansons originales, toutes en français. | The Montreal duo, composed of Samuel Gélinas (vocals, guitar) and Joëlle Bissonnette (vocals, accordion), chose acoustic sounds to present their nine original songs, all in French. |
Le mois dernier, le constructeur de trains et d'avions montréalais Bombardier a annoncé le licenciement de 5 000 travailleurs d'ici 2021 afin de réduire de 9 milliards de dollars sa dette à long terme. | Last month, Montreal-based train and aircraft manufacturer Bombardier announced the layoff of 5,000 workers by 2021 to reduce its long-term debt by $9 billion. |
Avec une visite célibataire de Montréal, vous pourriez ainsi visiter les sites touristiques de la ville, peut-être découvrir un nouvel endroit tranquille et formidable et aussi rencontrer d’autres célibataires montréalais. | With a Montreal single tour, you will be able to take in the sites, maybe find a great new quiet place, and meet other Montreal singles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
