monsignor
- Exemples
He has an appointment with the monsignor. | Il avait un entretien avec le monsignor. |
I need to speak to the monsignor. | J'ai besoin de parler au Monseigneur. |
I'm speaking to you from the heart, monsignor. | Je vous parle avec mon coeur, monseigneur. |
The monsignor, he thinks I've lost my mind... but... I haven't. | Le monseigneur pense que j'ai perdu la tête... mais c'est faux. |
The monsignor explained the situation to us. | Le monseigneur nous a expliqué la situation. |
I have to see the monsignor. | Je dois voir le monseigneur. |
I need to speak to the monsignor. | Je dois parler au monseigneur. |
Oh, get out of here, monsignor! | Oh, dégages de la, monseigneur ! |
The monsignor is very nice. | Le Monseigneur est très bien. |
What's the monsignor doing here? | Que fait le Monseigneur ici ? |
You're sure that the monsignor knew? | - C'est sûr que Monseigneur le savait ? |
So, it's not true that you got a little surly with a certain monsignor this morning? | Donc ce n'est pas vrai que vous avez été un peu revêche avec un certain Monseigneur ce matin ? |
Yeah, him, sure, but the monsignor? | Mais le Monseigneur ? |
To encourage general detente, the monsignor explains, he and the mufti present themselves together on public occasions. | Pour favoriser la détente générale, explique le prélat, lui et le mufti se présentent toujours ensemble dans les occasions publiques. |
So I asked the good monsignor if he could please talk to my dad and ask him to stop beating on us. | Alors j'ai demandé au bon monseigneur s'il voulait bien parler à mon père pour lui dire d'arrêter de nous battre. |
So I asked the good monsignor if he could please talk to my dad and ask him to stop beating on us. | Alors j'ai demandé au bon monseigneur s'll voulait bien parler à mon père pour lui dire d'arrêter de nous battre. |
It was directed by a monsignor in the Secretariat of State (Antonio Colonna) whose training method I understood better afterwards. | Elle était dirigée par un monseigneur de la Secrétairerie d’État (Antonio Colonna) dont j’ai mieux compris par la suite le modèle éducatif. |
On 27 January, 51 year old Sicilian monsignor Vito Ralli was nominated Permanent Observer to the Council of Europe in Strasbourg. | Le 27 janvier, Mgr Vito Ralli, cinquante et un ans, sicilien, a été nommé observateur permanent auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg. |
On the 22 April also 57 year-old monsignor Gianfranco De Luca, originally from Atri, in the province of Teramo, was nominated bishop of Termoli-Larino. | Le 22 avril enfin, Mgr Gianfranco De Luca, cinquante-sept ans, originaire d’Atri, dans la province de Teramo, a été nommé évêque de Termoli-Larino. |
On 24 January the 54 year-old French monsignor Jean Laffitte, of the Emmanuel Community, was nominated vice-president of the Pontifical Academy for Life. | Le 24 janvier, Mgr Jean Laffitte, français, 54 ans, appartenant à la Communauté de l’Emmanuel, a été nommé vice-président de l’Académie pontificale pour la vie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
