monopolize
- Exemples
But somebody thinks that he has monopolized as Vedānta. | Mais quelqu'un pense qu'il a monopolisé comme le Vedānta. |
When you were working with him, he monopolized your time. | Quand tu y travaillais, ça occupait tout ton temps. |
At the present time, these are totally monopolized by the executive powers. | Ceux-ci sont aujourd'hui totalement monopolisés par les pouvoirs exécutifs. |
Importers: salt imports are monopolized by five recognized companies. | Importateurs : cinq entreprises auraient officiellement le monopole des importations. |
Thus, it monopolized the economy of the country. | Elle obtint ainsi un monopole de fait sur l’économie du pays. |
When I opened them I saw that my face no longer monopolized the mirror. | Lorsque je les ouvris, je vis que mon visage n’avait plus le monopole du miroir. |
The campaign on the ground started today, and it will be almost entirely monopolized by the No camp. | La campagne sur le terrain a commencé hier, et elle sera presque entièrement monopolisée par le camp du Non. |
Our world is out of balance and we can no longer afford decision-making monopolized by men. | Notre monde souffre d'un déséquilibre et ne peut plus se permettre de voir la prise de décision monopolisée par les hommes. |
But it seems possible that the reporting process is monopolized by one group, resulting in the exclusion of others. | Toutefois il semble possible que la procédure de présentation des rapports soit monopolisée par un groupe, ce qui en exclut les autres. |
The Great Guild was founded in 1354 by the merchants who monopolized the trade in Riga until the 19th century. | La Grande Guilde a été fondée en 1354 par les commerçants de Riga qui ont monopolisé le commerce de Riga jusqu'à 19e siècle. |
The accumulation of large amounts of money requires a specialized knowledge which should not necessarily be monopolized by one who desires to make a fortune. | L’accumulation de grandes quantités d’argent exige une connaissance spécialisée qui ne doit pas nécessairement être monopolisée par celui qui désire faire fortune. |
She also was monopolized by this elementary force of the sea, she also had purified its to want to rise with this vibratory unit. | Elle aussi était accaparée par cette force élémentaire de la mer, elle aussi avait purifié son vouloir pour s'élever à cette unité vibratoire. |
As written knowledge seeped out to the general public, it threatened the privileged position of bureaucrats who had once monopolized this art. | Au fur et à mesure que la connaissance écrite s'infiltrait dans le public, elle menaçait la position privilégiée des bureaucrates qui avaient autrefois monopolisé cet art. |
There is room only for the State and this State cannot be monopolized, exclusively possessed, surrendered or bargained away. | Il n'y a de place que pour l'État et cet État ne saurait être monopolisé, contrôlé à titre exclusif ou cédé ou faire l'objet de marchandages. |
Globalization accentuates this phenomenon because the opportunities it offers are often monopolized by a highly educated and upper-income urban population. | La mondialisation tend à accentuer ce phénomène car les opportunités qu'elle offre sont souvent monopolisées par une élite urbaine, ayant un niveau d'éducation élevé et de hauts revenus. |
Social resources are monopolized by the big companies, and the relationship between the workers and management is less and less balanced. | Les ressources sociales sont monopolisées par les grandes entreprises, et les relations entre les travailleurs et la hiérarchie sont de plus en plus asymétriques. |
The current situation, in which a small group of countries monopolized decision-making in that field must be drastically changed. | Il importait de modifier radicalement la situation actuelle qui permettait à un petit groupe de pays d'avoir le monopole de la prise de décisions dans ce domaine. |
Without sound economic support women cannot compete in an uneven environment where the wealth is basically monopolized by the few who are in fact predominantly men. | Sans un soutien économique solide les femmes ne peuvent pas rivaliser dans un environnement inégal où la richesse est essentiellement monopolisée par quelques-uns qui sont en fait majoritairement des hommes. |
An additional, albeit implicit reason, has been a wish to subject public schools to competition, their being seen as having monopolized schooling. | Une autre raison, quoique implicite, est la volonté d'amener les écoles publiques, dont on considère qu'elles se sont arrogé le monopole de l'enseignement, à affronter la concurrence. |
From Bangui or N'Djamena to the local areas, the main supply routes are even more complex and transportation is monopolized by a network of formal and informal entities. | De Bangui à N'Djamena vers les sites locaux, les principales voies d'approvisionnement sont encore plus complexes et les transports sont monopolisés par un réseau d'entités formelles et informelles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
