monolinguisme
- Exemples
Elle renforce la diversité culturelle, elle a mis, ou est en train de mettre fin au monolinguisme aux États-Unis. | It strengthens cultural diversity and has changed or is changing monolingualism in the United States. |
Face à la mondialisation qui favorise le monolinguisme, plus la diversité linguistique sera reconnue moins il y aura de possibilités de repli identitaire. | Faced with globalisation, which encourages monolingualism, the more linguistic diversity is recognised, the less we will be able to fall back on our identities. |
Si le catalan était reconnu, et si son usage au Parlement était autorisé, cela contribuerait de manière décisive à améliorer la situation de la langue catalane en Espagne, renforçant ainsi notre prétention à rompre avec des siècles de monolinguisme du Parlement espagnol, | If Catalan were recognised and authorised to be spoken in Parliament, this would decisively help to improve the situation of the Catalan language in Spain, reinforcing our claim to break the centuries-old unilingualism of the Spanish Parliament. |
Le monolinguisme encourage l'insularité, un point de vue restreint sur le monde où les seules connaissances accessibles émanent d'une même source linguistique. | Monolingualism encourages insularity, a restricted worldview in which the only knowledge available to one is from one linguistic source. |
Le monolinguisme est courant dans cette région. | Monolingualism is common in this region. |
C'est pourquoi notre politique concernant la langue d'enseignement doit promouvoir le multilinguisme et non le monolinguisme. | This is why our language of instruction policy needs to promote multilingualism, and not monolingualism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
