monogamie

Ceci est un symbole moderne de l'engagement et la monogamie.
This is a modern day symbol of commitment and monogamy.
Non, la monogamie n'est pas vraiment pour moi.
No, the monogamy thing is not really for me.
Et que la monogamie est la pire loi inventée par l'homme.
And that monogamy is the worst law created by man.
Chaque jour, des millions de personnes souffrent de monogamie.
Every day, millions of people suffer from monogamy.
Mon amant et moi vivons la monogamie des années 90.
My lover and I have a kind of '90s monogamy.
Je ne suis pas le meilleur quand il s'agit de monogamie.
I'm not exactly the greatest when it comes to monogamy.
Mon amant et moi vivons la monogamie des années 90.
My lover and I have a kind of 90's monogamy.
Donc vous n'êtes... pas un adepte de la monogamie ?
So you're not a believer in monogamy?
Un système à payeur unique, c'est comme la monogamie :
A single-payer system is like monogamy: it just works better.
Tu sais que c'est pas mon fort, la monogamie.
You know I'm not good at being monogamous, right?
Certains pensent que "monogamie" est un jeu de société.
Most think monogamy is a kind of wood.
Historiquement parlant, dans la plupart des cultures, la monogamie est une exception.
Historically speaking, in most cultures in the world, monogamy happens to be the exception.
La monogamie est un principe fondamental du cadre juridique de l'institution du mariage.
The principle of monogamy is a fundamental principle of the legal framework of the institution of marriage.
La monogamie ne m'a jamais réussi.
I've never been able to be with just one person.
Ce sont souvent des personnes qui croient profondément en la monogamie, au moins pour leur partenaire.
They are often people who are deeply monogamous in their beliefs, and at least for their partner.
Grâce à toi, j'ai compris que la monogamie n'est pas la fin de la vie.
Because of you, I've realized that maybe monogamy isn't the end of life as we know it.
Ben est fait pour... la monogamie. Pourvu que ça marche avec la serveuse.
Ben, really, he wants to be in a monogamous relationship, you know?
II refuse la monogamie.
He won't be monogamous.
- Qui a parlé de monogamie ?
Nobody said anything about monogamy.
- La monogamie n'a aucun avantage.
I fail to see the benefit of monogamous relationships.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer