moniteur de ski
- Exemples
Son expérience de moniteur de ski et de snowboard lui confère de formidables qualités pédagogiques où avec quelques mots simples et la démonstration du mouvement à atteindre, il débloquera une situation en toute confiance. | His experience of ski and snowboard instructor confers him tremendous educational qualifications where with a few simple words and demonstration of the movement to be achieved, it will unlock a situation with confidence. |
Objet : La reconnaissance des qualifications de moniteur de ski en France | Subject: Recognition of ski instructor qualifications in France |
Avec patience et disponibilité, votre moniteur de ski s'adapte à votre situation. | Patient and available, our ski instructor will adapt themselves to your needs. |
Aussi, quand j'apprenais à skier, mon moniteur de ski a dit cela. | In addition... when I learned to ski, the instructor told me this. |
Le professeur d´espagnol n´est pas un moniteur de ski. | The Spanish Teacher is not an Ski Instructor. |
Tu as même l’occasion d’avoir un sublime moniteur de ski nommé David pour te coacher. | You even get to have a gorgeous ski guide named Dave as your coach. |
Le propriétaire de l'hôtel est moniteur de ski, qui pourra vous fournir des cours sur demande (avant votre arrivée). | The hotel owner is a ski instructor, who can offer courses on request (prior to arrival). |
Cette année, je travaillerai pendant au moins 3 mois en Autriche comme moniteur de ski. | I am going to work in Austria as a ski instructor for at least 3 months this year. |
Son propriétaire est un moniteur de ski ainsi qu'un guide de randonnée à ski et en montagne hautement qualifié. | Its owner is a fully qualified ski instructor, ski-touring guide and mountain-walking guide. |
Améliore tes techniques de ski avec l’aide d’un moniteur de ski (qui s’avère être super mignon ! | Work on your skiing techniques with the help of a ski guide (who happens to be super cute! |
Un moniteur de ski ou un guide de haute montagne connaissant parfaitement le domaine hors piste vous encadre. | A ski instructor or a mountain guide with extensive knowledge of off piste skiing will instruct you. |
Le propriétaire, Marcello Menardi, est un moniteur de ski qui sera heureux de vous recommander des activités de sports d'hiver et d'été. | The owner, Marcello Menardi, a ski instructor, is happy to recommend winter and summer sports activities. |
Mais il faut dire que, jusqu'à présent, aucun moniteur de ski britannique n'a pu travailler dans les Alpes françaises. | But it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps. |
Plusieurs d’entre nous feraient sans doute d’excellents maîtres, mais faites-moi confiance : un moniteur de ski bien formé aura toujours une meilleure approche. | Many of us could make good teachers, but trust me - properly trained ski instructors will always do a better job. |
Dans un environnement sécurisé, en présence d’un moniteur de ski diplômé, vous accompagnez votre enfant pour ses premiers pas vers la pratique du ski ou du snowboard. | Accompany your child in a secured environment and in the presence of a qualified ski instructor. |
Le moniteur de ski Frattini a slalomé avec dextérité entre les auditions, mais il s’est planté parce qu’il ne s’est pas opposé sérieusement aux déportations collectives. | Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations. |
Au cours des cinq mois passés à Niseko à travailler comme guide freeride et moniteur de ski, j’ai vécu cinq jours dont je me souviendrai surement toute ma vie. | During the five months I spent at Niseko working as a freeride guide and ski instructor, I had five days I will remember for the rest of my life. |
Samuel a appris à skier avec un moniteur de ski. | Samuel learned to ski with a skiing instructor. |
Je veux être moniteur de ski et voyager à travers le monde. | I want to be a ski instructor, and travel the world. |
Pour bien skier, il faut apprendre avec un moniteur de ski. | In order to ski well, you need to learn with a ski instructor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
