money-laundering
- Exemples
Is money-laundering considered a serious offence in your country? | Le blanchiment d'argent constitue-t-il une infraction grave dans votre pays ? |
Penalties provided for were the same as for money-laundering. | Les peines prévues étaient les mêmes que pour le blanchiment d'argent. |
An effective legal framework is essential in order to fight money-laundering. | Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent. |
Measures to combat economic crime, including money-laundering. | Mesures de lutte contre la criminalité économique, notamment le blanchiment d'argent. |
The phenomenon of money-laundering is not static. | Le phénomène du blanchiment de l'argent n'est pas statique. |
The Cuban Penal Code provides specifically for the offence of money-laundering. | Le Code pénal prévoit précisément le délit du blanchiment d'argent. |
Some countries lack the capacity necessary to successfully combat money-laundering. | Certains pays n'ont pas les capacités nécessaires pour lutter efficacement contre le blanchiment d'argent. |
Where money-laundering was involved, those difficulties of discovery were further compounded. | En cas de blanchiment d'argent, ces difficultés étaient encore accrues. |
Several representatives reported on measures adopted to counter money-laundering. | Plusieurs représentants ont fait état des mesures adoptées pour lutter contre le blanchiment d'argent. |
Meanwhile, money-laundering and terrorism continued to flourish. | Parallèlement, le blanchiment de l'argent et le terrorisme continuent de prospérer. |
In addition, an act on money-laundering was currently being adopted. | De plus, une loi sur le blanchiment de l'argent est en cours d'adoption. |
Such a practice would be hidden, possibly involving money-laundering circuits. | Cette pratique serait occulte, impliquant éventuellement des filières de blanchiment de l'argent. |
A new money-laundering prevention act was being prepared. | Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation. |
A future process might be introduced to measure the impact of money-laundering. | Un processus pourrait être introduit à l'avenir pour mesurer l'impact du blanchiment d'argent. |
A fascinating example of money-laundering was uncovered in New York in 1994. | Un cas fascinant de blanchiment d’argent a été découvert à New York en 1994. |
San Marino was committed to combating money-laundering. | Saint-Marin est résolu à combattre le blanchiment des capitaux. |
A 2001 law punished money-laundering as a crime. | Une loi de 2001 a sanctionné le blanchiment d'argent en tant qu'infraction. |
Azerbaijan reported that a draft law on money-laundering was being developed. | L'Azerbaïdjan a indiqué qu'un projet de législation sur le blanchiment d'argent était en cours d'élaboration. |
Objectively verifiable indicators: number of money-laundering investigations successfully completed. | Indicateurs objectivement vérifiables : nombre d'enquêtes sur le blanchiment de l'argent menées à bien. |
One dimension of operational support is financial crime, including money-laundering. | La criminalité financière, notamment le blanchiment d'argent, en est un exemple. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
