- Exemples
The science of money laundering is just one of my many talents. | La science du blanchiment d'argent est juste un de mes nombreux talents. |
The phenomenon of money laundering was at an all-time high. | Le phénomène du blanchiment de l'argent n'a jamais été aussi florissant. |
I talked to the president of Panama about their money laundering. | J'ai discuté avec son président des moyens d'éradiquer leur argent sale. |
Based on her years of experience in money laundering, I suppose. | Fondé sur sa longue expérience en blanchiment d'argent ? |
One question relates to money laundering. | Une question porte sur le blanchiment d’argent. |
Organised crime, trafficking, drugs, money laundering and terrorism Further increase international cooperation. | Criminalité organisée, trafic, drogues, blanchiment de capitaux et terrorisme Renforcer encore la coopération internationale. |
This Act also contains the offences of money laundering and related activities. | La loi érige en infraction de blanchiment de capitaux et les activités connexes. |
This Act also contains the offences of money laundering and related activities. | La loi érige en infraction le blanchiment de capitaux et les activités connexes. |
Streamline competencies in the area of money laundering in the different institutions involved. | Rationaliser les compétences des différentes institutions concernées en matière de blanchiment de capitaux. |
Enforce existing money laundering legislation. | Faire appliquer la législation existante en matière de blanchiment de capitaux. |
A number of international organisations are involved in resolving the problems of money laundering. | De nombreuses organisations internationales s'occupent du problème du blanchiment des capitaux. |
This is called money laundering. | C'est ce que l'on appelle le blanchiment de capitaux. |
Counterfeiting is a growing parallel economy and one that allows for large-scale money laundering. | La contrefaçon est une économie parallèle grandissante et permet le blanchiment massif de l'argent sale. |
Organised crime does all this by using the instruments of money laundering. | Pour tout cela, la criminalité organisée a besoin des instruments du blanchiment des capitaux. |
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. | Toutes les infractions graves au niveau fédéral sont des infractions principales liées au blanchiment de capitaux. |
Countries should ensure that such offences are designated as money laundering predicate offences. | Les pays devraient s'assurer que de telles infractions sont désignées comme des infractions sous-jacentes au blanchiment de capitaux. |
Council Framework Decision 2001/500/JHA lays down requirements with regard to the criminalisation of money laundering. | La décision-cadre 2001/500/JAI du Conseil prévoit des obligations relatives à la criminalisation du blanchiment de capitaux. |
The offence of money laundering can be punishable independently of any prosecutions or convictions for primary offences (underlying). | L’infraction de blanchiment peut être punissable indépendamment de toutes poursuites ou condamnations pour une des infractions primaires (sous-jacentes). |
Data protection, prevention of money laundering and related issues | Protection des données, prévention du blanchiment d'argent et questions connexes |
The same is true concerning money laundering in Bulgaria. | La même chose vaut pour le blanchiment d’argent en Bulgarie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
