monetary unit
- Exemples
For all countries (programmable monetary unit). | Pour toutes les pays (monnaie programmable). |
The monetary unit is the Belgian franc, made up of 100 centimes. | L'unité monétaire de la Belgique est le franc belge, divisé en 100 centimes. |
The size of such monetary unit is proportional to the obtained result. | La grandeur de cette unité monétaire est directement proportionnelle au résultat qu’on obtient. |
Programmable monetary unit for all countries. | Monnaie programmable pour toutes les pays. |
The size of such monetary unit is proportional to the obtained result. | La grandeur d'une telle unité monétaire est directement proportionnel au résultat qu’il est obtenu. |
The size of such a monetary unit is directly proportional to the obtained result. | La grandeur d'une telle unité monétaire est directement proportionnel au résultat qu’il est obtenu. |
Additionally, in calculating your Points, amounts may include fractions of a monetary unit. | En outre, lors du calcul de vos Points, des montants peuvent comprendre des fractions d’une unité monétaire. |
The term conventional monetary unit was taken as a monetary equivalent resulting from inflation. | L'expression « unité monétaire conventionnelle » désigne un équivalent monétaire hors inflation. |
The system accepts dollars and euro for transfer, but within one state transactions are carried out in the national monetary unit. | Le système accepte les dollars et l'euro pour le transfert, mais dans un état les transactions sont effectuées dans l'unité monétaire nationale. |
Lets define then the monetary unit that measures value, as a normal quantity of average quality work in a certain amount of time. | On définit, donc, l’unité monétaire qui mesure la valeur comme une quantité normale de travail de qualité moyenne pour un certain temps. |
The base currency ALWAYS equals one of the currency's monetary unit of exchange (i.e., 1 euro, 1 pound, and 1 dollar). | La devise de base est TOUJOURS égale à une unité de change de la devise (par ex., 1 euro, 1 livre, 1 dollar). |
Dhana is the monetary unit that measures the work unit, meant as normal amount of work of an average quality for a certain time. | Dhana est l'unité monétaire qu’elle mesure l'unité de travail, entendu comme la quantité normale de travail de qualité moyenne pendant un certain temps. |
Dhana is the monetary unit that measures the work unit, i.e. the normal quantity of average quality work for a certain amount of time. | Dhana est l’unité monétaire qui mesure l’unité de travail, entendue comme quantité normale de travail de qualité moyenne pour un certain temps. |
Ideally, the positive effects and the negative effects should be expressed using the same referential (for example external cost avoided versus the loss of competitor’s profits in monetary unit). | En principe, les effets positifs et négatifs devraient être exprimés à l’aide des mêmes données de référence (par exemple, coûts externes évités plutôt que manque à gagner du concurrent exprimé en unité monétaire). |
Amounts on value added tax returns made under the special scheme provided for in Article 26c(B) of Directive 77/388/EEC shall not be rounded up or down to the nearest whole monetary unit. | Les montants des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée introduites au titre du régime spécial prévu à l’article 26 quater, titre B, de la directive 77/388/CEE ne sont pas arrondies à l’unité monétaire la plus proche. |
Amounts on VAT returns made under the special scheme for electronically supplied services provided for in Articles 357 to 369 of Directive 2006/112/EC shall not be rounded up or down to the nearest whole monetary unit. | Les montants des déclarations de TVA introduites au titre du régime particulier applicable aux services fournis par voie électronique prévu aux articles 357 à 369 de la directive 2006/112/CE ne sont pas arrondis à l’unité monétaire la plus proche. |
Ideally, the positive effects and the negative effects should be expressed using the same referential (for example external cost avoided versus the loss of competitor’s profits in monetary unit). | Les activités de pêche concernant le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires de pêche battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre sont interdites à compter de la date fixée dans cette annexe. |
The aim will be to use the power conferred by the euro, a monetary unit that may even challenge the supremacy of the dollar, to economically regulate globalisation in such as way as to promote justice and to challenge the hegemony of the USA. | L'objectif devra être d'utiliser le pouvoir conféré par l'euro, l'unité monétaire susceptible de remettre en cause la suprématie du dollar, pour exercer une régulation économique de la globalisation susceptible de promouvoir la justice et de faire face à l'hégémonie des États-Unis. |
Staged rates of customs duties shall be rounded down, at least to the nearest tenth of a percentage point, or, if the rate of customs duty is expressed in monetary units, at least to the nearest 0.001 of the official monetary unit of the Party. | Les taux de droits provisoires sont arrondis au moins au dixième de point de pourcentage le plus proche ou, si le taux de droit est exprimé en unités monétaires, au moins au millième le plus proche de l'unité monétaire officielle de la Partie. |
Piaster was a monetary unit used in various countries, such as Egypt and Lebanon. | La piastre désignait une unité monétaire utilisée dans différents pays, comme l'Égypte et le Liban. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
