momification
- Exemples
Quel est le processus de momification ? | What is the process of mummification? |
N'est-ce pas un beau spécimen de momification ? | Isn't this a beautiful specimen of mummification? |
N'est-ce pas un superbe spécimen de momification ? | Isn't this a beautiful specimen of mummification? |
Pendant la momification, les anciens Egyptiens ont utilisé une sorte d'asphalte qui a lentement pénétré le corps à travers les âges. | During the mummification, the ancient Egyptians used a kind of asphalt that slowly penetrated the body through the ages. |
Apprenez-en plus sur les complexes préparations funéraires et les croyances relatives au sort des corps et des âmes après les rituels de momification. | Learn about elaborate funerary preparations and beliefs about what happened to bodies and souls after mummification rituals. |
Apprenez en plus sur le processus de momification de 70 jours dans les dioramas réalistes des ateliers égyptiens anciens et voyez une collection de momies et de sarcophages. | Learn about the 70-day mummification process in realistic dioramas of ancient Egyptian workshops and see a collection of mummies and sarcophagi. |
Les archéologues ont découvert une momie conservée dans le sable depuis 8000 avant JC, qui est un des exemples de momification artificiel les plus anciens du monde. | The archaeologists discovered a mummy from 8,000 B.C. preserved in the sand, one of the oldest examples of artificial mummification in the whole world. |
C'était la momification d'une religion tribale primitive ; et pourtant, c'est toujours la Loi de la secte dirigeante et elle a un grand pouvoir dans notre monde actuel. | It was the mummifying of a primeval tribal religion; yet this is still The Law of the ruling sect and it is of great potency in our present-day world. |
Momification de la culture égyptienne particulièrement important de cadavres attribués Pharaon, qui était considéré comme l'incarnation terrestre des dieux. | Particularly important culture Egyptian mummification of corpses attributed Pharaoh, who was regarded as the earthly incarnation of gods. |
La tradition de la momification posthume des personnes notables et des pharaons est devenue unique. | The tradition of posthumous mummification of notable people and pharaohs became unique. |
La momification a permis au corps de rester intact afin que l'âme puisse y revenir. | Mummification allowed the body to stay intact so the soul could return to it. |
Les thèmes de l'écriture, la religion, les ressources naturelles, et bien sûr, la momification peuvent être explorés. | The themes of writing, religion, natural resources and—of course—mummification can be explored. |
Le minéral a été utilisé dans la momification parce qu'il absorbe de l'eau et comporte comme un agent de séchage. | The mineral was used in mummification because it absorbs water and behaves as a drying agent. |
Il n'y avait que des livres dispersés de sorts et d'hymnes, de mythes et de recommandations pour la momification. | There were only scattered books of spells and hymns, myths and recommendations for mummification. |
Deux des aspects les plus durables de l'Egypte ancienne sont les pyramides et la pratique de la momification. | Two of the most enduring aspects of Ancient Egypt are the Pyramids and the practice of mummification. |
On croyait que Yinepu leur a donné les devoirs funéraires de la momification, l'ouverture de la bouche, l'enterrement de Wesir et tous les hommes. | It was believed that Yinepu gave them the funerary duties of mummification, the Opening of the Mouth, the burial of Wesir and all men. |
On l'a cru que Yinepu leur a donné les fonctions funéraires de la momification, l'ouverture de la bouche, l'enterrement de Wesir et tous hommes. | It was believed that Yinepu gave them the funerary duties of mummification, the Opening of the Mouth, the burial of Wesir and all men. |
Complexe vie d'outre-tombe, et les Egyptiens ont inventé la multitude de moyens de la momification des rois défunts pour assurer par celui-ci l'existence digne dans l'autre monde. | Difficult on structure the Egyptian religion paid huge attention of afterlife, and Egyptians have invented set of ways of mummification of the pochivshih tsars to provide with it worthy existence in the other world. |
Après Aset avait rassemblé les démembrements de son mari, Yinepu a employé sa compétence et connaissance pour préserver le corps du roi décédé, créant de ce fait efficacement le premier exemple du monde de la momification. | After Aset had collected the dismemberments of Her Husband, Yinepu used His skill and knowledge to preserve the deceased King's body, thereby effectively creating the world's first example of mummification. |
d'interdire à présent entièrement l'administration de l'hormone œstradiol 17 ß qui, par dérogation temporaire, était possible pour le traitement de la macération ou de la momification fœtale, ou le traitement du pyromètre. | that the hormone oestradiol 17 ß which was temporarily allowed to be used for farm animals for the treatment of foetus maceration or mummification or for pyrometer will now be banned completely. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
