- Exemples
Baculovirus sur la glace disponible pour être moissonné. | Baculovirus on ice ready to be harvested. |
L'arbre est moissonné pour l'amour du bois, et non pas l'écorce. | The tree is harvested for the sake of the wood, not the bark. |
Peut être moissonné pour obtenir des céréales. | Can be harvested for wheat. |
Quand le somatropin est moissonné, les bactéries doivent être filtrées, qui est une entreprise très difficile. | When somatropin is harvested, the bacteria have to be filtered out, which is a very difficult undertaking. |
Longtemps avant la fabrication, la construction et l'ingénierie, la civilisation humaine a coupé du bois et moissonné. | Long before manufacturing, construction or engineering, human civilization has been chopping down wood and harvesting produce. |
Mais les plaisirs de la terre arrivent vite à leur terme, et ce qui a été semé doit aussi être moissonné. | But the pleasures of earth will soon come to an end, and that which is sown must also be reaped. |
En septembre, tu pourrais être assez chanceux pour observer un festival sur Naxos, le plus beau du Cyclades, et goûtes le nouveau vin juste moissonné. | In September, you might be lucky enough to watch a festival on Naxos, the most beautiful of the Cyclades, and taste the new wine just harvested. |
Entre la moitié du troisième siècle et les premières années du quatrième siècle, les persécutions de Dèce, de Valérien et de Dioclétien avaient moissonné un grand nombre de martyrs. | Between the middle of the third century and the early years of the fourth, the persecution of Decius, Valerian and Diocletian had taken a heavy toll of martyrs. |
Lorsque le jeune homme qui occupe toutes vos pensées mangera du pain issu du blé moissonné dans ce même champ, il tombera amoureux de vous. | When the person of your fancy will eat bread made out of the wheat from that specific field, he will fall in love with you. |
Après avoir moissonné l'orge, les hommes l'ont mise en gerbes. | After reaping the barley, the men sheaved it. |
