- Exemples
Nous voulons remettre un rapport intermédiaire au mois de novembre. | We want to submit an interim report in November. |
Ces valeurs indicatives ont été actualisées au mois de novembre 2013. | These indicative values were updated in November 2013. |
Un outil de simulation en ligne EE-Sim sera disponible au mois de novembre. | An EE-Sim online simulation tool will be available in November. |
Au mois de novembre, on privilégiera les villes d’Adelaïde, Brisbane et Sydney. | In November, we prefer the cities of Adelaide, Brisbane and Sydney. |
Au mois de novembre ont eu lieu les premiers Weber Innovation Days. | In November the first Weber Innovation Days took place. |
Au mois de novembre, deux autres religieux les rejoindront. | In November they will be joined by two more religious. |
Notre groupe espagnol a demandé au mois de novembre 1936 d'adhérer au POUM. | In November 1936 our Spanish group asked to join the POUM. |
Profitez d’une soirée de classe, amusement et enchantement avec XM au mois de novembre. | Enjoy an evening of class, fun and enchantment with XM this November. |
Au mois de novembre à Istanbul, le temps peut être froid et humide. | The weather in Istanbul in November can be cold and wet. |
Au mois de novembre 1989 les Eastergoa Skotsers ont le plaisir d’accueillir leurs premiers invités. | At November 1989 the Eastergoa Skotsers could greet their first guests. |
Ensuite, j'ai déménagé ici au mois de novembre. | And then I moved in here in November. |
J'ai piloté la voiture au mois de novembre pour la toute première fois. | I drove the car for the first time in November. |
Cela a amené d'autres organismes internationaux à cesser leurs opérations au mois de novembre. | This has prompted more international agencies to cease operations in November. |
Trois rencontres régionales ont eu lieu au mois de novembre pour s’attaquer à ces défauts. | Three regional meetings took place in November to address those shortcomings. |
Le budget 2012 devrait être définitivement adopté par le Parlement au mois de novembre. | The final 2012 budget is expected to be adopted by the Parliament in November. |
Le nombre total d'incidents a été légèrement supérieur à celui du mois de novembre 2007 (417). | The total number of incidents has slightly increased compared to November 2007 (417). |
C'est d'ailleurs le sens de la recommandation votée par notre Parlement au mois de novembre 2001. | This is also the meaning of the recommendation adopted by Parliament in November 2001. |
Au mois de novembre 1999, nous avions invité l'ensemble des acteurs politiques à la modération. | In November 1999, we appealed for moderation on the part of all political actors. |
C'est ce à quoi s'est engagé le Conseil européen à Luxembourg, au mois de novembre. | This is what the European Council in Luxembourg committed itself to in November. |
Nous vous souhaitons plein succès durant ce mois de novembre. | We wish you every success for the month of November. |
