- Exemples
La piscine est ouverte du mois d'avril à octobre. | The swimming pool is open from April to October. |
Tous les ans au mois d'avril, Radovljica devient la ville du chocolat. | Every year in April, Radovljica changes into a town of chocolate. |
Nous approuvons le compromis adopté par le Conseil au mois d'avril. | We support the compromise which the Council reached in April. |
Or, le POUM prévoyait encore la voie pacifique au mois d'avril 1937. | The POUM, however, envisaged the peaceful road in April 1937. |
Je ne puis promettre un résultat avant le mois d'avril. | I cannot promise a result before April. |
Ces nouvelles conditions s'appliqueront dès le début du mois d'avril 2006. | The new standards will be implemented beginning in April 2006. |
Chez Escrig Hermanos, la campagne de récolte de pastèque commence au mois d'avril. | In Escrig Hermanos, the harvesting of water melons starts in April. |
Une foire de commerce international s'y tient tous les ans au mois d'avril. | An international trade fair is held here annually in April. |
Non, en fait, il y en a plein du mois d'avril, mars et janvier. | No, actually, there's a bunch from april and march, january. |
On est parti au Maroc au mois d'avril pour tester toutes les pièces du camion. | We went to Morocco in April to test all the parts on the truck. |
Toujours au mois d'avril, le Gouverneur a critiqué cette proposition, qu'il a qualifiée d'antidémocratique. | In the same month, the Governor criticized the proposal as undemocratic. |
Chaque année, au mois d'avril, la Commission présente au Conseil un rapport sur : | In April each year the Commission shall submit to the Council a report on: |
Dans la division Sheetfed Solutions, cette évolution positive s'est poursuivie au mois d'avril. | The positive trend in terms of incoming orders in Sheetfed Solutions continued in April. |
-Non, c'est juste que je suis née au mois d'avril. | Not really, I was born in April. |
Quantité reportée à la tranche du mois d'avril 2005 (t) | Quantity carried over to the tranche for April 2005 (tonnes) |
En seulement 6 mois d'avril à Octobre, il a généré 55,427 Pips. | In only 6 months from April to October, he generated 55,427 Pips. |
Il porte sur les mois d'avril et de mai 2009. | The report covers the months of April and May 2009. |
Celle-ci sera rendue publique à la fin du mois d'avril. | This will be presented publicly at the end of April. |
L'assemblée ordinaire se tiendra dans le mois d'avril de chaque année. | The ordinary assembly is held within the month of April each year. |
Ce projet devrait être achevé d'ici au mois d'avril 2006. | This project is scheduled to be completed by April 2006. |
