moins que rien

Je n'aime pas être un moins que rien.
I don't like being a nothing.
Mais Brian est un moins que rien.
But Brian's such a nothing.
Désormaisje serai un moins que rien.
From now on I'm gonna be nothing but a nothing.
Vous êtes une princesse, moi un moins que rien.
You're a person and I'm a people.
On est des moins que rien, pour eux.
You're nothing to them.
Ce n'est pas une moins que rien.
She is not nothing.
Cet homme était un moins que rien.
He was a nothing.
Et maintenant... on m'a pris cette richesse. Je me sens moins que rien.
And now, it's like this thing was taken from me, and I feel worthless.
Un homme sans papiers, il est moins que rien.
A man without papers is worse than nothing.
Je ne vais pas être jetée comme une moins que rien.
I won't be cast off like a piece of nothing.
Par rapport aux qualités essentielles, c'est moins que rien.
In all essential qualities, it is less than nothing.
Tu peux partir avec moins que rien.
You may leave with less than nothing.
Vous avez moins que rien, oui ?
You got less than nothing, right?
Vous êtes solide, vous. Pas comme la mère de ce moins que rien.
You are strong, you. Not like the mother of this less than nothing.
Parfaitement. C'est pour ça que je voudrais te payer moins que rien.
Exactly right. That's why I would pay you less than nothing.
Sinon, peut-être que nous sommes considérés comme des moins que rien.
Otherwise, maybe we're seen as being nothing.
Mais ce n'est rien, c'est moins que rien.
But that's nothing— that's less than nothing.
Tu es moins que rien à mes yeux.
You are less than a gnat to me.
Mon monde était perçu comme moins que rien.
My world was seen as less.
Si je pouvais te payer moins que rien, je te paierai ça.
If I could pay you less than nothing, I'd pay you that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X