moelle épinière
- Exemples
Vous ne savez même pas, si sa moelle épinière est intacte. | You don't even know if her cord is intact. |
Il existe dans la moelle épinière certains centres fonctionnels appelés chakras. | Within the spinal chord there are certain functional centres called Chakras. |
Des accéléromètres linéaires peuvent être installés sur la moelle épinière. | Accelerometers can be mounted on the spine to measure linear accelerations. |
Si on regardait dedans, on voyait sa moelle épinière. | If you looked in them, you could see her spine. |
Et bien, tu as toujours une mauvaise contusion de ta moelle épinière | Well, you still have a pretty bad spinal contusion. |
Ou peut-être même une moelle épinière. | Or maybe even a spinal cord. |
Le moteur est la moelle épinière. | The engine is the spinal cord. |
Tout ça parce que le cerveau perd la communication avec la moelle épinière. | This is because the brain loses this communication with the spinal cord. |
Elle pourrait être logée dans la moelle épinière. | Could be lodged in the spine. |
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière [1] | Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1] |
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière [1] | Half-carcasses without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1] |
Dix heures à regarder une moelle épinière, et il ne sait pas quoi faire. | Ten hours staring into a spine, he can't figure out what to do. |
C'est pourquoi, une lésion de la moelle épinière a des effets dramatiques. | That's why, if there's a lesion of the spinal cord, this has dramatic effects. |
Cela montre réellement que la moelle épinière est un contrôle de locomotion très sophistiqué. | And this really shows that the spinal cord is a very sophisticated locomotion controller. |
Il y a le tronc cérébral entre le cortex cérébral et la moelle épinière. | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
Spinal Lipid Extract est un extrait lipidique de moelle épinière d'animaux | Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids |
Ce que nous avons fait avec Jean-Marie Cabelguen, c'est modéliser les circuits de la moelle épinière. | So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits. |
Prialt est administré en perfusion continue très lente dans l'espace entourant la moelle épinière. | Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord. |
Tout particulièrement, la moelle épinière est aussi le contrôle-clé de la locomotion chez les humains. | And especially the spinal cord is also the key controller for locomotion in humans. |
Je ne savais pas quel vaisseau était connecté à la tumeur ou à la moelle épinière. | I didn't know what vessel was connected to the tumor or to the cord. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
