modulation de fréquence
- Exemples
Je t'ai sur la mauvaise modulation de fréquence. | I have you on the wrong bandwidth. |
On examine également la possibilité d'étendre le signal à modulation de fréquence de Radio Okapi jusque dans le Haut-Uélé. | The feasibility of extending the Okapi FM signal into Haut Uélé is also being examined. |
La radio de la MINUSIL a continué de développer ses programmes en langues vernaculaires diffusés sur modulation de fréquence et sur ondes courtes, et d'améliorer ses installations de production. | Radio UNAMSIL has further expanded its FM and short-wave programming in local languages and its production facilities. |
Oscillateur croix modulation : modulation de fréquence (FM) et la modulation d'amplitude (AM) | Oscillator cross modulation: frequency modulation (FM) and amplitude modulation (AM) |
Elle diffuse aussi ses programmes en modulation de fréquence dans certaines villes. | It also broadcasts on FM frequency in some cities. |
Les filtres offrent également l'auto-oscillation avec résonance élevée, mais aussi en modulation de fréquence. | The filters also offer self-oscillation with high resonance, as well as frequency modulation. |
La RNGE émet en ondes courtes et en modulation de fréquence. | RNGE broadcasts on short wave and FM. |
Radio UNAMSIL diffuse ses émissions en modulation de fréquence et sur ondes courtes. | Radio UNAMSIL operates on FM and short-wave frequencies. |
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les émetteurs à modulation de fréquence (FM) analogique. | This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM). |
La BBC a également un service radiophonique en modulation de fréquence qui émet 24 heures sur 24. | The BBC also has a 24-hour FM radio service operating in Singapore. |
Le procédé de modulation de fréquence (FM) est moins sensible aux perturbations et renforce la sécurité de la transmission. | The frequency modulation (FM) procedure used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security. |
Le procédé de modulation de fréquence (FM) utilisé est moins sensible aux perturbations et améliore la sécurité de la transmission. | The procedure of frequency modulation (FM) used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security. |
Caractéristique de préaccentuation pour les faisceaux hertziens de télévision à modulation de fréquence Note - Supprimée le 06/06/03 (AR-03) | Pre-emphasis characteristics for frequency modulation radio-relay systems for television Note - Suppressed on 06/06/03 (RA-03) |
Les coefficients d’utilisation limites [6] et la plage de modulation de fréquence s’appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées. | Duty cycle limits [6] and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards. |
Les coefficients d’utilisation limites [6] et la plage de modulation de fréquence s’appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées. | Duty cycle limits [6] and frequency modulation ranges apply as specified in harmonised standards. |
On peut à présent écouter les émissions radiodiffusées de l'ONUCI en modulation de fréquence (FM) dans les principales villes du pays. | UNOCI FM broadcasts can now be heard in the main cities of the country. |
Le procédé utilisé de modulation de fréquence (FM) est moins sensible aux perturbations et augmente la sécurité au niveau de la transmission. | The procedure of frequency modulation (FM) used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security. |
Sélectionne la forme du signal, par exemple sinusoïdale, qui est affichée dans l’image de modulation de fréquence. | Modulation signal Selects the signal form, for instance, sine, that is displayed in the frequency modulation graph. |
Deux nouveaux émetteurs en modulation de fréquence sont en cours d'installation dans les zones rurales, l'un à Mongomo et l'autre à Evinayong. | Two new rural FM stations are currently being installed, one in Mongomo, the other in Evinayong. |
La deuxième station de radiodiffusion émet sur les fréquences suivantes : 91.1, 92.4, 96.5 et 94.2 MHz en modulation de fréquence. | The Second Radio Channel is transmitted on the frequencies 91.1, 92.4, 96.5 and 94.2 MHz on FM. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
