moduler
- Exemples
Il améliore les fonctions mentales en modulant un processus de neurotransmission cholinergique. | It improves mental function by modulating a process of cholinergic neurotransmission. |
Entat améliore les fonctions mentales en modulant un processus de neurotransmission cholinergique. | Mentat improves mental function by modulating a process of cholinergic neurotransmission. |
L'unité WST gère l'aéroréfrigérant sec en modulant ses ventilateurs sur la base de la pression de condensation du refroidisseur. | WST manages the dry cooler, modulating its fans according to the chiller condensation pressure. |
Le dispositif bancaire en modulant la fréquence et l’amplitude de l’investissement, peut donner lieu à n’importe quelle figure/production. | The banking device, by modulating the frequency and the amplitude of investment, can generate any figure/production. |
Si vous sélectionnez AM, le signal est ensuite mixé avec le signal d'enveloppe interne modulant le VCA interne. | When set to AM, the signal is then mixed with the internal envelope signal modulating the internal VCA. |
Ces pédales créent un son qui tournoie en modifiant ou en modulant des copies du signal décalées dans le temps. | These pedals create a swirling sound by shifting or modulating copies of the signal, played back over time. |
Bien que l'acné soit déterminée principalement par des facteurs génétiques, la gravité de l'acné peut être réglée en modulant des facteurs environnementaux. | Although acne is determined primarily by genetic factors, the severity of acne can be controlled by modulating environmental factors. |
La première partie est un circuit intégré pour stocker et traiter l'information, modulant et démodulant un signal (RF), et d'autres fonctions spécialisées. | The first is an integrated circuit for storing and processing information, modulating and demodulating a (RF) signal, and other specialized functions. |
Les deux autres pompes à vide sont contrôlées en fréquence et assurent un ajustement précis des exigences de vide en modulant leur vitesse. | The other two vacuum pumps are frequency controlled and ensure fine adjustment of the vacuum requirements by adjusting their speed. |
Dans une étude avec des rats avec allodynie, la cannabinoïde végétale CBD (cannabidiol) a réduit la douleur en modulant les dimensions affectives de la douleur. | In a study with rats with allodynia the plant cannabinoid CBD (cannabidiol) reduced pain by modulating the affective dimensions of pain. |
Les deux autres pompes à vide sont équipées d'un variateur de fréquence et assurent un ajustement précis des exigences de vide en modulant leur vitesse. | The other two vacuum pumps are frequency controlled and ensure fine adjustment of the vacuum requirements by adjusting their speed. |
Jouez de n’importe quel instrument logiciel à partir de votre iPad ou iPhone en modulant le son au fur et à mesure. | Play any software instrument in Logic Pro X from your iPad or iPhone and easily shape your sound as you go. |
L'UNICEF interviendra d'une manière générale dans chacun des trois domaines de base, en modulant son action en fonction du contexte national. | UNICEF support will generally include interventions within all three pillars of the framework, with different levels of emphasis on each area as determined by the national context. |
Un effet de chorus/flanger avec réglages de fréquences, de profondeur, de retour et de mix, conférant plus d'amplitude aux sonorités, en modulant ou ralentissant la hauteur du son. | A traditional chorus/flanger effect with rate, depth, feedback and mix settings giving sounds more space by modulating or delaying the pitch. |
Pregnenolone fonctionne également comme neurosteroid puissant dans le cerveau, modulant la transmission des messages à partir du neurone au neurone et influençant fortement des procédés d'étude et de mémoire. | Pregnenolone also operates as a powerful neurosteroid in the brain, modulating the transmission of messages from neuron to neuron and strongly influencing learning and memory processes. |
Cet effet Chorus/Flanger traditionnel avec réglages de vitesse, de profondeur, de retour et de mixage ajoute plus de profondeur aux sons en modulant ou en retardant la hauteur. | A traditional chorus/flanger effect with rate, depth, feedback and mix settings giving sounds more space by modulating or delaying the pitch. |
Ces observations ont été corroborées par des chercheurs de Taiwan établissant que les lignans du sésame pouvaient intervenir dans les phénomènes d’apoptose en modulant les événements de signalisation du système immunitaire. | These observations were corroborated by researchers in Taiwan who found that sesame lignans were able to influence apoptosis by modulating immune system signalling pathways. |
Ces prescriptions pourront être vérifiées par des essais sur des revêtements à forte ou faible adhérence (0,8 environ et 0,3 au maximum) en modulant l’effort à la commande du frein de service. | These requirements may be checked on high- and low-adhesion road surfaces (about 0,8 and 0,3 maximum) by modulating the service braking control force. |
Ces prescriptions peuvent être vérifiées par des essais sur des revêtements à haut ou à bas coefficient d’adhérence (environ 0,8 et 0,3 au maximum) en modulant l’effort de commande du frein de service. | These requirements may be checked on high- and low-adhesion road surfaces (about 0,8 and 0,3 maximum) by modulating the service braking control force. |
Il convient par ailleurs de mentionner à cet égard la nécessité d'accélérer le taux de redéploiement des stocks stratégiques en en modulant la composition et en les reconstituant rapidement. | Also pertinent is the need for accelerating the rate of redeployment of the strategic deployment stocks by adjusting the composition and timely replenishment of the stocks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
