- Exemples
We must meet people at the grassroots and convey our message of solidarity in modern language. | Nous devons rencontrer les gens à la base et transmettre notre message de solidarité dans un langage moderne. |
D is a modern language with high performance near C/C++ with an easy syntax. | D est un langage moderne avec de hautes performances proche de C/C++ avec une syntaxe facile à utiliser. |
D is a modern language with high performance near C/C++ with an easy syntax. | D est un langage moderne avec une syntaxe simple et un haut niveau de performance, proche du C/C++. |
I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language. | Je ne peux pas croire qu’ils aient fait tout ça et n’aient pas eu un language moderne. |
I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language. | Je ne peux pas croire qu ’ ils aient fait tout ça et n ’ aient pas eu un language moderne. |
Stele called for the beliefs to be explained in modern language with the goal of reaching a new generation. | Artur Stele a demandé que les croyances soient expliquées dans un langage moderne avec l’objectif de toucher une nouvelle génération. |
Many universities consider a gap year abroad as good experience, especially for modern language or international studies students. | Beaucoup d’universités considèrent qu’une année sabbatique est une bonne expérience, surtout pour les étudiants en langues vivantes et en études internationales. |
Eurocosm has an established research programme and is committed to continually growing its competences in modern language and cultural learning. | Eurocosm a établi un programme de recherche, et s'est engagé dans un élargissement continu de ses compétences dans l'apprentissage moderne des langues et des cultures. |
This teaching called Sankya is written down in the third canto of the Bhagavatha Purana of Vedavyasa; it has been rendered in a modern language by K.P. | Cet enseignement du nom de Sankya se trouve dans le troisième chant du Bhagavatha-Purana de Vedavyasa, que K.P. |
Being a key animal in the history of farming, sheep have a deeply entrenched place in human culture, and find representation in much modern language and symbology. | Animal clé dans l'histoire de l'agriculture, le mouton a profondément marqué la culture humaine. |
Putting this in the modern language it means victory of the positive humanoid species over predatory Draco species in this last phase of the Galactic wars. | En langage moderne, cela signifie la victoire de l’espèce humanoïde positive sur les espèces prédatrices de Dracos dans cette dernière phase des guerres galactiques. |
Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. | De l’autre côté, Siza continuait au Portugal, où se trouvait la vraie substance, et a développé un langage moderne qui se réfère à ce langage historique. |
Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. | De l ’ autre côté, Siza continuait au Portugal, où se trouvait la vraie substance, et a développé un langage moderne qui se réfère à ce langage historique. |
In a successfully tested blend of conventional and alternative learning methods, supported by the use of modern language learning materials, you will experience an appealing learning climate. | Grâce à un mélange de méthodes d’enseignement classiques et alternatives expérimentées et efficaces, ainsi qu’à l’utilisation de matériaux linguistiques modernes, vous apprendrez dans une atmosphère intéressante. |
And it has everything a modern language school should have: a computer room, media centre and a lounge, which our students can use for self-study as well as to make friends. | Notre école dispose de tout ce qu'une école moderne se doit d'avoir. En plus d'une salle informatique, d'une médiathèque et d'une salle commune, dans lesquelles nos étudiants peuvent étudier et échanger, nous vous proposons un large éventail de cours. |
Britamer Language School is a modern language school with the headquarter in Warsaw (in so called Miasteczko Wilanów). | École des langues étrangères Britamer est une école moderne de langue avec siège à Varsovie (Village de Wilanow). |
We may assume that the rudiments of modern language already existed in hoary antiquity, before the epoch of slavery. | Il est probable que les éléments de la langue moderne ont été créés dès la plus haute antiquité, avant l’époque de l’esclavage. |
In primary schools, in accordance with national syllabuses, the local language is offered as part of modern language learning. | A l'école élémentaire, dans le respect des programmes nationaux, la langue locale est proposée dans le cadre de l'apprentissage des langues vivantes. |
In the Windward Islands it is compulsory to study one modern language (Spanish or French) in addition to Dutch and English. | Dans les Îles du Vent, il est obligatoire d'étudier dans une langue moderne (espagnol ou français) en plus du hollandais et de l'anglais. |
Can we ask the Member States to insist that nobody goes into higher education, unless they have a qualification in a modern language other than their own? | Pouvons-nous demander aux États membres de ne permettre l'accès à l'enseignement supérieur qu'aux personnes possédant une qualification dans une langue moderne différente de la leur ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
