modeler

Les anciens hawaiiens suivaient la religion aikapu, et cette religion modelait leurs vies de tous les jours.
The ancient Hawaiians followed the aikapu system of religion, and this religion shaped everyday life.
Mon ami modelait, sculptait, créait comme cela ne pouvait être autrement chez un caractère tellement singulier.
My friend modelled, sculpted, created, it couldn't be any other way with such a peculiar character.
Toutefois des observateurs ont remarqué que la culture ne modelait pas à elle seule la conception des choses, mais que la distribution des ressources y contribuait, elle aussi.
But as several observers have noted, culture not only shapes perceptions but also the allocation of resources.
Michelangelo est en effet universellement reconnu pour l'extraordinaire habileté avec laquelle modelait les marbres, produisant de statues qui semblaient réelles, compte tenu de la précision avec laquelle les détails anatomiques étaient reproduits.
Michelangelo is indeed universally recognized for his extraordinary skill in molding marble, producing statues that looked real for their accurate anatomical details.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar