mobiliser
- Exemples
La mobilisation des ressources pour la campagne fut faible car les deux ministères se mobilisèrent différemment alors qu’ils poursuivaient un même but ; | The mobilization of resources for the campaign was weak because the two ministries were doing their mobilization differently while pursuing the same goal. |
Dans l'éternel passé, les forces des Absolus, les esprits des Déités, et les personnalités des Dieux se mobilisèrent en réponse à la volonté autonome primordiale du libre arbitre existant par lui-même. | In the eternity of the past the forces of the Absolutes, the spirits of the Deities, and the personalities of the Gods stirred in response to the primordial self-will of self-existent self-will. |
Dans l’éternité du passé, les forces des Absolus, les esprits des Déités et les personnalités des Dieux se mobilisèrent en réponse à la volonté autonome primordiale de la volonté autonome existant-en-soi. | In the eternity of the past the forces of the Absolutes, the spirits of the Deities, and the personalities of the Gods stirred in response to the primordial self-will of self-existent self-will. |
Les gens, désespérés, se mobilisèrent, de façon autonome, en imposant à la police de remettre à leur place les meubles des locataires expulsés, et en créant des organisations d’aide mutuelle avec des centaines de milliers de membres. | Desperate people were taking action on their own, defying the police to put back the furniture of evicted tenants, and creating self-help organizations with hundreds of thousands of members. |
Les cadets mobilisèrent leurs électeurs contre les idées de démocratie, de révolution, de prolétariat. | The Kadets mobilized their voters against the slogans of democracy, revolution, and the proletariat. |
Heureusement pour les amoureux d’architecture, des riverains se mobilisèrent pour défendre la tour, inclinée depuis sa construction au XIVème siècle. | Happily for architecture lovers, locals mobilised to defend their tower, which had always leant to one side since its construction in the 14th century. |
Mais, surpris par cette situation soudaine et inattendue tout autant que par la faiblesse de la Russie, les protagonistes traditionnels ne se mobilisèrent pas immédiatement. | However, surprised by the unexpected situation and the weakness of Russia, the traditional main characters did not mobilize immediately. |
(105.0) 105 :7.18 Dans l'éternité du passé, les forces des Absolus, les esprits des Déités et les personnalités des Dieux se mobilisèrent en réponse à la volonté autonome primordiale de la volonté autonome existant-en-soi. | In the eternity of the past the forces of the Absolutes, the spirits of the Deities, and the personalities of the Gods stirred in response to the primordial self-will of self-existent self-will. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
