I was back in my body moaning from the pain.
Je suis revenue dans mon corps gémissant de douleur.
All those men... moaning in the back of the ambulance.
Tous ces hommes gémissant à l'arrière de l'ambulance.
When he hears you moaning, he won't need you.
S'il t'entend te plaindre, il n'aura pas besoin de toi.
Instead of moaning all the time, look!
Au lieu de râler tout le temps, regarde !
But I think he liked it the way he was moaning.
Mais je pense qu'il a aimé à la façon dont il gémissait.
Well, then it could have been a girl moaning your name.
C'était peut-être une fille qui gémissait ton nom.
Footsteps on the stairs, a woman moaning, that kind of thing.
Des bruits de pas dans l'escalier, une femme qui gémit, ce genre de choses.
He just keeps moaning like that, like he's having a bad dream.
Il n'arrête pas de gémir comme s'il faisait un cauchemar.
Loud moaning is the best confirmation of the fact she just came.
Les forts gémissements sont la meilleure confirmation qu’elle vient juste de jouir.
Listening to you moaning on and on and on!
En vous écoutant gémir sur ça et rien !
People are already moaning that you can see it everywhere in the city.
Les gens se plaignent déjà que l'on puisse en voir partout dans la ville.
She was crying and moaning, her face was deformed by the pain she was feeling.
Elle pleurait et gémissait, son visage était déformé par la douleur qu’elle ressentait.
Stop your moaning and hold on to your hat!
Arrête de te plaindre et accroche-toi !
And it's not just that moaning.
Et il n'y a pas que ce gémissement.
Please try to keep up and stop moaning.
Gardez le rythme et arrêtez de gémir.
I just get to sleep and I could hear this yelling and moaning.
Je venais de m'endormir et j'entendais des cris et gémissements.
Stop moaning all the time.
Arrête de pleurnicher tout le temps !
I mean, we can all hear her moaning through the walls all week.
On l'a entendu gémir toute la semaine, ça traverse les murs.
I like screaming and moaning.
J'aime crier et gémir.
Yeah, I heard the moaning.
Oui, j'ai entendu le gémissement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser