mitard

Il ne s'en sert pas beaucoup au mitard.
He doesn't have much use for it in solitary.
Si vous savez tout, pourquoi elle est au mitard ?
If you know so much, tell me why my mother's in solitary.
Si je me fais attrapé, j'irai au mitard.
If I'm caught, I'll go to the can.
Si je suis attrapé, j'irai au mitard.
If I'm caught, I'll go to the can.
Remettez-le au trou, mais pas au mitard.
Take him back to the can, and not solitary anymore.
Je vous conseille de le mettre au mitard pendant un mois.
My advice to you is to give this guy solitary for a month.
En 3 piges, je suis descendu 6 fois au mitard.
In 3 years, 6 times in solitary. What do you think of that?
C'est comme le mitard, sauf que ça bouge.
Like being in solitary, only it moves.
Et moi, pendant ce temps, je croupis au mitard.
And I'm still in solitary confinement the rest of my life.
Oui et on retournerait au mitard.
Yeah, and like that, we'll be back in solitary.
Tu es libre de sortir du mitard.
You're just free from solitary.
C'est pas le paradis, mais c'est plus le mitard.
This place may not be heaven, but at least you're out of the joint.
C'est pas le paradis, mais c'est plus le mitard.
This place may not be heaven, but at least you're out of the joint!
Il passe sa vie au mitard.
Spends most of his time in the brig.
Je ne pouvais pas croupir au mitard plus longtemps.
I can't stay in here anymore!
Quand je suis arrivé, tu avais eu tous ceux du mitard !
By the time I get to the bullpen, you cleaned it out!
Dis-moi pourquoi ils t'ont sorti du mitard.
You can start by telling me what you're doing out of solitary.
Vous avez trouvé une faiblesse dans la structure du mitard ?
Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?
Je veux que vous le colliez au mitard. Je suis le directeur et c'est un ordre.
I want him in solitary... and I'm the governor and that's an order.
Je suis le coursier du mitard.
Now, if you need anything at all, you call me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie