mission commerciale
- Exemples
Dans quelques semaines, je serai à la tête d'une mission commerciale en Haïti pour rechercher de nouvelles possibilités d'investissement. | In a few weeks, I will lead a trade mission to Haiti to explore investment opportunities. |
Mai 2007 - Monitronix Europe prend part à la première mission commerciale irlandaise en matière de NTIC en Lettonie. | May 2007 - Monitronix Europe takes part in the first ICT Irish Trade Mission to Latvia. |
Le 9 août, il a annoncé qu'il mènerait en octobre une mission commerciale internationale d'investisseurs privés en Haïti. | On 9 August, he announced that he would lead an international trade mission of private investors to Haiti in October. |
Il est dans notre intérêt légitime d'appuyer nos activités en poursuivant notre mission commerciale et en contactant des personnes pour leurs aptitudes professionnelles. | It is in our legitimate interest to support our business through pursuing commercial opportunities by reaching out to individuals in their professional capacity. |
À cet égard, je loue l'initiative du Président Clinton de diriger une mission commerciale internationale d'investisseurs privés en Haïti au cours du mois d'octobre. | In this regard, I commend the initiative of President Clinton to lead an international trade mission of private investors to Haiti in October. |
Au-delà de l'engagement du Gouvernement et des donateurs multilatéraux, de nouveaux engagements personnels importants ont été pris avant même le déroulement de la mission commerciale. | Beyond the commitments of the Government and multilateral donors, some significant new individual commitments have already been made, even in advance of the trade mission. |
Au-delà de sa mission commerciale, BENITO URBAN est également impliqué dans des projets humanitaires et d’aide sociale et soutient des initiatives culturelles et sportives Luminaires Projecteurs | In addition to its business mission, BENITO URBAN is also involved in humanitarian and social inclusion projects, as well as supporting athletic and cultural initiatives. |
Au-delà de sa mission commerciale, BENITO URBAN est également impliqué dans des projets humanitaires et d’aide sociale et soutient des initiatives culturelles et sportives Avis Légal | Accessibilité | In addition to its business mission, BENITO URBAN is also involved in humanitarian and social inclusion projects, as well as supporting athletic and cultural initiatives. |
À cet égard, la mission commerciale internationale d'investisseurs privés, qui se rendra en Haïti en octobre avec à sa tête l'Envoyé spécial, revêt à nos yeux une importance particulière. | In that respect, the international trade mission of private investors, which will visit Haiti in October led by the Special Envoy, is particularly important. |
Menée par la présidente irlandaise Mary McAleese et organisée par Enterprise Ireland, cette mission commerciale avait pour but d'aider les entreprises clientes intéressées dans leur exploration de nouvelles opportunités commerciales en Lettonie. | Led by President of Ireland Mary McAleese and organised by Enterprise Ireland, the Trade Mission facilitated client companies interested in exploring new business opportunities in Latvia. |
Nous avons déjà pu constater certains résultats entraînés par son énergie et ses idées, notamment l'annonce faite le mois dernier de la tenue d'une grande mission commerciale par des investisseurs privés. | We have already seen, including in the announcement of a major trade mission by private investors last month, some of the results of the energy and ideas that the Special Envoy brings with him. |
Toutefois, en cas de nécessité, le sable répondant aux spécifications locales pour cet usage sera mis à disposition pour assurer le remplissage des bacs de sablière afin de permettre au matériel de poursuivre sa mission commerciale jusqu'à son centre de maintenance. | However, if required, sand meeting local specifications for this use shall be made available to fill sand boxes so that rolling stock can continue in commercial service until it returns to its maintenance centre. |
Évidemment, Mr Baynes serait satisfait par tout cadeau quel qu’il fût qui lui serait offert par la Mission commerciale grâce aux bons offices de Mr Tagomi. | Obviously, Mr. Baynes would be satisfied by whatever gift the ranking Trade Mission grafted to him through the good offices of Mr. Tagomi. |
Le souvenir du supplice que lui avaient infligé Mr Tagomi et la direction de la Mission commerciale lui avait retourné l’estomac et il s’en ressentait encore. | Memory of his ordeal with Mr. Tagomi and the staff of the Trade Mission still kept his stomach upset. |
Le ministère des Affaires étrangères avait convoqué une réunion extraordinaire à l’ambassade, dans Sutter Street, et chaque Mission commerciale devait envoyer un personnage haut placé pour y assister. | The Foreign Office had called an extraordinary session at the embassy building on Sutter Street, and each Trade Mission was to send a highly placed personage to attend. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
