misquote
- Exemples
Mr. Drofenik (Austria) said that he had been misquoted. | M. Drofenik (Autriche) fait observer que ses propos ont été déformés. |
I know you've said you've been misquoted in the past. | Je sais qu'on a déformé vos paroles par le passé. |
Almost immediately, the signal began to be misquoted. | Le signal a rapidement commencé à être incorrectement cité. |
Mr President, I regret that the Vice-President of the Commission misquoted me. | Monsieur le Président, je regrette que le vice-président de la Commission m'ait cité erronément. |
You see, at the time, I was misquoted. | À l'époque, on a déformé mes propos. |
I then ask them to keep their hands up if they've ever been misquoted. | Je puis leur demander de garder les mains en l'air s'ils ont déjà été mal cité. |
I think you misquoted me. | Je pense qu'il y a des erreurs. |
We neither misquoted it nor distorted any fact, as the representative of Iraq alleged. | Nous n'avons pas cité incorrectement, ni déformé les faits, comme le prétend le Représentant de l'Iraq. |
I've just been... misquoted. | Je me suis mal exprimé. |
I've just been... misquoted. | Ce n'a été qu'un malentendu. |
I've just been... misquoted. | Je me suis mal exprimée. |
I've just been... misquoted. | C'est juste un malentendu. |
I've just been... misquoted. | J'ai juste été...mal cité. |
I've just been... misquoted. | Il y a un malentendu. |
I've just been... misquoted. | Ce n'était qu'un malentendu. |
I've just been... misquoted. | Tout ça était un malentendu. |
I've just been... misquoted. | Bah, c'est un malentendu. |
I've just been... misquoted. | C'est un gros malentendu. |
I've just been... misquoted. | C'est un malentendu. Calmez-vous. |
I've just been... misquoted. | C'est un malentendu. Bonjour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
