mishandle

Loss of data may occur due to mishandling.
La perte de données peut se produire en raison d'une mauvaise manipulation.
Plus your ultrasound system is covered against mishandling.
Plus votre système à ultrasons est couvert contre une mauvaise manipulation.
This type of construction element is mostly damaged through human mishandling.
Ce type de construction est souvent endommagé par une mauvaise manipulation humaine.
This type of construction element is mostly damaged through human mishandling.
Ce type d’élément de construction est principalement endommagé par une mauvaise manipulation humaine.
BIYADINA.COM does not cover damage resulting from accidents, mishandling or negligence.
BIYADINA.COM ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, de mauvaise manipulation ou de négligence.
But mishandling conflict is even worse.
Mais traiter de manière inappropriée les conflits est encore pire.
This guarantee excludes any damage or deterioration resulting from an accident or mishandling of the timepiece.
Cette garantie exclut tous les dommages et détériorations résultant d'un accident ou d'une mauvaise manipulation de la montre.
The mishandling of critical stages of the process further eroded whatever little credibility it had retained.
La mauvaise gestion des étapes cruciales du processus a miné encore davantage le peu de crédibilité qui lui restait.
Due to virus infections or mishandling of the flash drive, its file system might get corrupted or damaged.
Due à des infections virales ou de manipulation du lecteur flash, son système de fichiers peut être corrompu ou endommagé.
If the parts were broken caused by the mishandling by buyer,buyer needs to buy the parts from seller.
Si les parties ont été brisés causés par une mauvaise manipulation par l'acheteur,Acheteur doit acheter les pièces du vendeur.
However, genetic problems or mishandling of the animal or carcass can affect the pH of the muscle tissue adversely.
Cependant, des problèmes génétiques ou une mauvaise manipulation de l'animal ou la carcasse peut affecter le pH du tissu musculaire défavorable.
To be precise, it may happen due to mishandling of card by the user or due to malware.
Pour être précis, il peut arriver en raison d'une mauvaise manipulation de la carte par l'utilisateur ou en raison de logiciels malveillants.
This guarantee excludes any damage or deterioration that results from an accident or from mishandling of the watch.
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les détériorations résultant d’un accident ou d’une utilisation inappropriée.
For many years, Brković has demanded answers from the current Serbian government regarding the alleged mishandling of state-owned artworks.
Pendant de nombreuses années, Brković a exigé des réponses du gouvernement serbe actuel concernant la prétendue mauvaise gestion des œuvres d'art appartenant à l'État.
Instead of berating ourselves for mishandling a situation, we can strategize how to better handle such situations in the future.
Au lieu de nous réprimander pour mauvaise gestion d'une situation, nous pouvons élaborer des stratégies à mieux gérer de telles situations à l'avenir.
Far too many people (particularly young people) suffer burns and scars because of faulty fireworks or mishandling.
Bien trop de personnes (en particulier des jeunes) souffrent de brûlures et de cicatrices à cause de feux d'artifice défectueux ou de mauvaises manipulations.
Due to mishandling of your digital camera or cell phone, you end up in deleting your precious media files.
Grâce à une mauvaise manipulation de votre appareil photo numérique ou un téléphone cellulaire, vous vous retrouvez dans la suppression de vos précieux fichiers multimédia.
This guarantee does not cover normal wear and tear or damages caused by accidents, mishandling, improper use (knocks, dents, crushing etc.).
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale ou les dommages causés par accident, mauvaise manipulation, usage inadéquat (coups, bosses, écrasement, etc.)
ADR tapes can be used to recover tapes that have been corrupted due to many mishandling which includes, the physical damage.
Les bandes d'ADR peuvent être utilisées pour récupérer des bandes qui ont été corrompues en raison de beaucoup de mauvaise conduite qui inclut, le dommage physique.
Substantive issues: Inability to obtain redress in a civil suit due to alleged mishandling of legal representation; undue delay.
Questions de fond : Impossibilité d'obtenir réparation dans une action civile en raison de la manière dont l'avocat aurait mené la défense ; retard excessif.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe