mise en garde
- Exemples
Mais il ya une mise en garde qui doivent être faites. | But there is a caveat that must be made. |
Dans cette définition, il y a une mise en garde. | In this definition, there is a caveat. |
Cette mise en garde a été exprimée ce matin par M. Adeniji. | That warning was given this morning by Mr. Adeniji. |
Mais dans ce premier rapport, Kuznets lui-même a émis une mise en garde. | But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning. |
Nous trouvons important de finir cet enseignement par une mise en garde. | We find it important to end this teaching with a warning. |
Je suis là pour vous donner une mise en garde, Memmo. | I'm here to give you a warning, Memmo. |
Enfin, une mise en garde à propos du problème de l'information. | Lastly, a word of caution about the question of information. |
En même temps, je voudrais ajouter quelques mots de mise en garde. | At the same time, let me add words of caution. |
Gaza constitue une mise en garde pour les travailleurs du monde entier. | Gaza stands as a warning to workers all over the world. |
La Slovaquie a été pour moi une mise en garde. | Slovakia was a warning sign for me. |
Tu ne me donnes pas une mise en garde, si, Tommy ? | You're not giving me a warning, are you, Tommy? |
Il est venu avec sa propre mise en garde. | He came with his own warning label. |
Cependant, il y a une mise en garde. | However, there is a caveat. |
Écoute, J'apprécie la mise en garde, mais tu ne peux pas venir avec moi. | Look, I appreciate the warning, but you can't come with me. |
Oui, avec une petite mise en garde, bien entendu. | Yeah, with a small caveat, of course. |
À ce point, je dois faire une mise en garde. | Here, I have to make a caveat. |
Si une mise en garde apparaît, appuyez sur oui. | If the warning appears just click yes. |
Je voudrais toutefois ajouter une mise en garde. | I should like to add one caveat, however. |
Je vous laisse partir, avec une mise en garde. | But I'll let it go with a warning this time. |
Juste un mot de mise en garde, cependant. | Just one word of caution, though. |
