mise à prix

Et qu'en est-il de ma tête mise à prix ?
And what about the price on my head?
La mise à prix est d'un million de dollars.
The bounty, 1 million dollars.
Quand on est de l'autre côté, sa tête mise à prix ?
To be on the other side of a wanted poster?
Il y a une chance que je puisse effacer la mise à prix de ma tête.
There's a chance to get the price lifted from my head.
Ma tête a été mise à prix, Louis.
I got a price on my head.
Ta tête a été mise à prix.
There's a price on your head.
Ma tête a été mise à prix, Louis.
There's a price on my head, boys.
Il court toujours. Sa tête est mise à prix.
There's a bounty on his head.
Elle a été mise à prix.
There's a price on it.
Sa tête est mise à prix.
One with a bounty on his head.
Elle a été mise à prix.
There's a price for that.
Mais comme ma tête est mise à prix, je ne passerai jamais les portes.
But with the price they have on my head, I'd never make it through the gates.
J'ai vu sa tête mise à prix.
I recognize him from the wanted posters.
une mise à prix ?
You mean a contract?
La mise à prix ?
You've heard about the bounty, I take it.
Un objectif de bonus est attribué à chaque mission de la mise à prix, ce qui permet de récompenser un rang supplémentaire s'il est terminé.
A bonus objective is given for each mission in the bounty, which rewards additional standing if completed.
Mise à prix pour une vente rapide.
Priced for a quick sale.
Mais il sait que ta tête est mise à prix.
But he knows there's a price on your head.
Tu sais que ta tête est mise à prix.
You know you got a price on your head.
C'est comme si ma tête était mise à prix.
It's like my face is pressed up to the window.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire