miscellany
- Exemples
It has been added to over the years to form a real miscellany. | Elle s’est enrichie au fur et à mesure des années pour former aujourd’hui un ensemble hétéroclite. |
Description This miscellany manuscript was written in the time of Bishop Arbeo (circa 764–83) in the Bavarian diocesan town of Freising. | Description Ce recueil fut réalisé à l'époque de l'évêque Arbeo (764–783 env.) dans le diocèse de Frisingue en Bavière. |
It was found in a miscellany of 18 manuscripts formerly owned by the well-known cultural historian, musicographer, and novelist Wilhelm Heinrich von Riehl (1823–97). | Elle faisait partie d'un recueil de 18 manuscrits qui appartenait au célèbre historien culturel, musicographe et romancier Wilhelm Heinrich von Riehl (1823–1897). |
Thomas Trevilian, or Trevelyon, a London craftsman of whom little is known, created his miscellany in 1608 when he was about the age of 60. | Thomas Trevilian, ou Trevelyon, artisan londonien dont on sait peu de choses, produisit ce recueil en 1608 alors qu'il avait 60 ans environ. |
Of note is a miscellany of photographic documents relating to works and artefacts from private Italian and foreign collections, as well as the VCS Events Archive, which includes rich documentation of anthropological subjects and events linked to the various Pontiffs. | Signalons aussi des miscellanea de documents photographiques sur les œuvres et les objets provenant de collections privées italiennes et étrangères, ainsi que le Fonds Événements SCV qui comprend une riche documentation de sujets anthropologiques et d’événements liés aux différents papes. |
In the drawer was a miscellany of tools, books, and stationery. | Dans le tiroir se trouvait un assortiment d’outils, de livres et de fournitures de papeterie. |
In the storage unit there was a miscellany of toys, old furniture, and tools. | Dans le garde-meuble, il y avait un assortiment de jouets, de vieux meubles et d’outils. |
The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms. | Le responsable de l'enseignement, qui est également le conseiller du Gouvernement et l'éditeur du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est recruté pour deux ans. |
The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms. | Le responsable de l'enseignement, qui est également le conseiller du Gouvernement et l'éditeur du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est recruté pour des contrats de deux ans. |
The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term. | Le responsable de l'enseignement (Education Officer), également rédacteur en chef du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est un enseignant qualifié recruté en Nouvelle-Zélande, généralement pour un an. |
The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term. | Le responsable de l'enseignement, également rédacteur en chef du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est un enseignant qualifié, recruté en Nouvelle-Zélande, généralement pour un an. |
Then, yeah, I could put out a couple of volumes of Schott's miscellany about the place. | Je pourrais sortir plusieurs ouvrages du recueil de Schott là-dessus. |
Then, yeah, I could put out a couple of volumes of Schott's miscellany about the place. | Alors, oui, je pourrais mettre un couple de volumes du recueil de Schott sur la place. |
Ricard Casals Alexandri's blog contains recordings, resources, reflections, impressions and a miscellany of information on the world of sound and acoustics. | Blog de Ricard Casals Alexandri contenant des enregistrements, des ressources diverses, des réflexions, des impressions... un peu de tout sur l'univers des sons et de la culture acoustique. |
These drawings go back to this miscellany from the Benedictine abbey of Saint Emmeram in Ratisbon (present-day Regensburg), Bavaria, which comprises several writings on music from the ninth century to the 13th. | Ces dessins proviennent du recueil de l'abbaye bénédictine de Saint–Emmeran à Ratisbonne, en Bavière, qui contient plusieurs écrits sur la musique, produits du IXe au XIIIe siècle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
