misbehave
- Exemples
If Romeo misbehaves with me, it's going to be your fault. | Si Roméo se méconduit avec moi, cela va être ta faute ! |
If a child misbehaves, do itcomment, as usual. | Si un enfant se conduit mal, faites-lecommenter, comme d'habitude. |
If she misbehaves, I want you to put her over your knee, ok? | Si elle se conduit mal, je veux que tu lui donnes une fessée. |
When someone misbehaves with your wife or sister and you come seeking help from the police. | Quand quelqu'un se conduira mal avec votre femme ou votre soeur et que vous veniez vous plaindre à la police. |
If a student misbehaves and violates the school code of conduct, the school may discipline the student. | Si un élève se conduit mal et viole le code de conduite de l’établissement scolaire, celui-ci peut appliquer des sanctions disciplinaires. |
She's high-strung, impulsive, and if I don't ride her hard at least once a day, she misbehaves. | Elle est nerveuse, impulsive, et si je ne la monte pas dans les tours au moins une fois par jour, elle se conduit mal. |
Faced with these problems, the administrator needs to have a good look at the machine and carefully scrutinize what misbehaves. | Face à ces problèmes, l'administrateur est obligé de se pencher sur la machine et d'étudier de plus près ce qui ne tourne pas rond. |
If it works perfectly with the Call Simulator but misbehaves on real calls then this is a clear indication that you have a modem issue. | Si le test fonctionne parfaitement avec le simulateur d'appel mais dysfonctionne avec des appels réels, cela indique clairement que vous avez un problème de modem. |
Important: If you try to install FreeBSD and the installation program crashes, freezes, or otherwise misbehaves, one of the first things to suspect is the floppies. | Important : Si vous essayez d'installer FreeBSD et que le programme d'installation ``plante'', se bloque, ou présente d'autres disfonctionnements, les premières choses à suspecter sont les disquettes. |
Important: If you try to install FreeBSD and the installation program crashes, freezes, or otherwise misbehaves, one of the first things to suspect is the floppies. | Important : Si vous essayez d'installer FreeBSD et que le programme d'installation ``plante'', se bloque, ou présente d'autres dysfonctionnements, les premières choses à suspecter sont les disquettes. |
What do you do at home when Sammy misbehaves? | Que faites-vous à la maison quand Sammy se comporte mal ? |
You shouldn't indulge him so much when he misbehaves. | Tu ne devrais pas tant le ménager quand il se comporte mal. |
My piano student has a problematic nature and misbehaves during the lessons. | Mon élève de piano a un tempérament problématique et se comporte mal pendant les leçons. |
We bought a sprayer so that we can squirt the cat with water when it misbehaves. | Nous avons acheté un vaporisateur pour pouvoir asperger le chat d'eau quand il se comporte mal. |
If the kid misbehaves, slap him hard. - Don't be a brute. I'd never do that. | Si l'enfant se comporte mal, donne-lui une gifle. – Ne sois pas une brute. Je ne ferais jamais ça. |
Imagine you have a son. The kid often misbehaves. Are you pleased or angry at his behavior? | Imagine que tu as un fils. L'enfant se comporte souvent mal. Es-tu satisfait ou en colère face à son comportement ? |
Julio misbehaves and bothers everyone. He's not a spoiled child, it's just that he wants constant attention. | Julio se comporte mal et dérange tout le monde. Ce n'est pas un enfant gâté, c'est juste qu'il veut recevoir une attention constante. |
I am going to tell the principal that Johnny misbehaves in class; then again, maybe I should call his mother. | Je vais dire au directeur que Johnny se comporte mal en classe ; mais en y repensant, je devrais peut-être appeler sa mère. |
And when Betsey misbehaves, I guess that's her fault, too. Must make it harder for your parents. | Elle se comporte mal, donc je suppose que c'est aussi sa faute. |
The spouse who is requesting material help misbehaves; | 1. le mariage a été de courte durée ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
