Oui, j'aurais dû voler, je ne serais pas un miséreux.
Yes, I should've stolen. Then I wouldn't be a pauper today!
Tu ne sembles pas aussi miséreux que je le pensais.
You don't seem as needy as I used to think you were.
Dans de nombreux pays, les effectifs des miséreux ont augmenté depuis 1995.
In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995.
Dis au revoir à ces miséreux.
Say goodbye to these poor people.
Et le pourcentage de miséreux a chuté de plus de la moitié depuis 1990.
And the percentage of very poor people has dropped by more than half since 1990.
Réfléchis... Cet argent pourrait aider les miséreux.
Just think of what this money can do for the impoverished.
Cet argent pourrait aider les miséreux.
Just think of what this money can do for the impoverished.
C'est comme si la cour disait, "Vous avez le droit d'être miséreux".
It's as if the court is saying, "You have a right to a wretched existence."
On n'a plus qu'à s'annoncer dans la rubrique "miséreux".
Why don't we just take an ad out in I'm Poor magazine?
On vit comme des miséreux.
If you like, we can take your grandmothers with us.
Il I'avait trouvé tout gosse, tout miséreux, abandonné.
Maybe, because he found him as a baby in a basket.
Il y a bon nombre de pays où les effectifs des miséreux ont augmenté depuis 1995.
In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995.
Ces gens sont miséreux.
They are poor people.
C'est un... homme miséreux.
It's a man of misery.
À l'occasion, au sortir de visites chez des miséreux, elles se réunissent et partagent leurs expériences d'apostolat.
Sometimes, while visiting the poor, they would meet and share their experiences from the apostolate.
Si la tendance actuelle se poursuit, les miséreux y seront de plus en plus nombreux.
If the current trend continued, the number of people living in extreme poverty would continue to increase.
Je viens d'un quartier miséreux, vous voyez.
I grew up in poverty.
Ces jours-ci, j’ai été submergé par la misère, assailli par le miséreux qui n’a absolument rien.
These days I have had the occasion to live drenched in misery, besieged by the miserably poor who have absolutely nothing.
Il nous faut des plans plus ambitieux et non plus miséreux pour l’Europe commune de demain que nous sommes en train de construire.
We need more ambitious, not more wretched plans for the common Europe of the future which we are building.
Les changements de limite d'âge ont permis de réaliser de grands progrès en matière de protection des groupes miséreux.
The changes in the minimum eligibility age for Continued Benefits meant great progress in terms of coverage of the extremely poor.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer