misérable

Maintenant il était dans une dépression profonde, misérable et désespéré.
Now he was in a deep depression, miserable and despairing.
Être dans une relation mal peut rendre votre avenir misérable.
Being in a wrong relationship can make your future miserable.
Mais leurs rêves sont tout aussi affligeants que leur vie misérable.
But their dreams are as deplorable as their miserable life.
Je pensais que j’étais un être misérable, totalement perdu !
I thought that I was a wretched being, totally lost!
Par conséquent, la condition misérable de la vie est ce corps.
Therefore the miserable condition of life is this body.
Les fruits font partie d'une alimentation équilibrée, toi misérable mégère.
Fruit is part of a balanced diet, you miserable harridan.
Perséphone est misérable dans l'obscurité et l'inanimité des Enfers.
Persephone is miserable in the darkness and lifelessness of the Underworld.
Ils peuvent amener à être excitant ou misérable.
They can cause it to be exciting or miserable.
Y a-t-il une autre forme de loi*, misérable femme ?
Is there some other form of law... you wretched woman?
Le pays est riche mais la population est misérable.
The country is rich but the people are poor.
Maintenant, beaucoup de gens savent son passé misérable et expérience entrepreneuriale légendaire.
Now, many people know his miserable past and legendary entrepreneurial experience.
Je n'aurais jamais dû quitter l'Italie pour cette misérable île.
I should never have left Italy for this godforsaken island!
Un misérable, comme tout un chacun, et peut-être plus que d'autres.
A miserable like everyone else, and perhaps more than others.
Sans une sauvegarde, vous vous sentez d'autant plus misérable.
Without a backup, you feel all the more miserable.
Sans la vitamine K, vous serez en misérable.
Without vitamin K you will be in miserable.
On devient misérable en laissant quelqu'un d'autre vous contrôle.
You become miserable by letting someone else control you.
La première chose que cela implique est d’être heureux plutôt que misérable.
The first thing this implies is being happy rather than miserable.
Une existence sans amour serait intolérablement misérable.
An existence without love would be unbearably miserable.
Ce qui est bien, parce que nous sommes tous misérable aussi.
Which is fine, because we're all miserable, too.
Un autre échec misérable du Dronabinol est sa pauvre biodisponibilité une fois ingéré.
Another miserable fail of Dronabinol is its poor bioavailability once ingested.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier