Liza, on est là pour te sortir de ta misère.
Liza, we're here to get you out of your misery.
Sa vie triste et la misère de l’histoire seraient nourries.
Their sad life and the misery of history would be nursed.
Sans une sauvegarde, votre angoisse allait bientôt se transformer en misère.
Without a backup your anguish would soon turn into misery.
Il a vu ma misère, pas seulement la misère des hommes.
He saw my misery, not only the misery of mankind.
Ces murs sont imprégnés de misère humaine, je le sais.
These walls are steeped in human misery, I know that.
Qui voudrait le sortir de la misère, mesdames et messieurs ?
Who'd put him out of his misery, ladies and gentlemen?
Combien de misère ont-ils chargé sur ses épaules !
How much misery they loaded on his shoulders!
Au moins on peut tirer quelque chose de cette misère.
At least we can salvage something from the misery.
Il était fatigué d'être témoin et de causer la misère humaine.)
He was tired of witnessing and even causing human misery.)
C’est la relation de fraternité qui guérit les situations de misère.
It is relationships of fraternity that heal situations of misery.
C'est la misère des riches. Ils n'ont besoin de rien.
That's the tragedy of the rich. They don't need anything.
Lequel est venu en premier, la musique ou la misère ?
Which came first, the music or the misery?
Le capitalisme ne leur a apporté que guerres, misère et souffrances.
Capitalism has brought them nothing but war, misery and suffering.
En effet, il ya beaucoup de misère de ces époques précédentes !
Indeed, there is much misery of those previous eras!
Car je vois la misère des Polonaises jour après jour.
Because I see the misery of Polish women every day.
Tu vois la misère du monde, et ça fait mal.
You do meet the patis of the world, and that hurts.
Peux-tu, s'il te plait, le sortir de sa misère ?
Can you please just put him out of his misery?
Il me semble qu'il y a trop de misère dans le monde.
There seems to me too much misery in the world.
Il voit comme le monde est plein de misère.
He sees the world is full of misery.
Ces producteurs de café se retrouvent maintenant dans la misère.
These coffee farmers now find themselves in extreme poverty.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les restes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X