- Exemples
Nous aurons besoin d'obtenir une bonne ligne de mire. | We'll need to get a good line of sight. |
J'ai un suspect dans ma ligne de mire. | I have a suspect in my line of sight. |
Nous pensons qu'il a déjà sa prochaine victime dans sa mire. | We think that he's already got his next victim in his sights. |
Les cheveux courts sont le point de mire absolu cette année. | Short hair is the absolute eye-catcher this year. |
Apprenez à aligner la mire et la cible. | Learn to line up the sight and the target. |
Le coussin de macramé de HK Living est un véritable point de mire. | The Macramé cushion by HK Living is a real sight. |
Bon, il me faut une ligne de mire. | All right, I gotta get a line of sight. |
Il a ta tête en mire en ce moment. | He's got your head in a rifle scope right now. |
Le moteur est le point de mire de la motocyclette. | The engine is the visual center piece of the bike. |
L'adhésion est en point de mire pour l'Italie, l'Espagne et le Portugal. | For Italy, Spain, and Portugal, membership is on the horizon. |
C'est un YAK 12 etje l'ai dans ma mire. | It's a YAK 12, and I've got a perfect bead on him. |
Ma ligne de mire est compromise. | My line of sight is compromised. |
Et à propos, mon labo n'est plus en ligne de mire. | And by the way, the spotlight is off my lab now. |
Lorsque l'essuie-glace oscille, son influence sur la ligne de mire du conducteur est inévitable. | When the wiper oscillates, its influence on the driver's line of sight is inevitable. |
Je n'ai pas la ligne de mire. | I don't have line of sight. |
Vous étiez dans la ligne de mire du Parlement européen. | You and the European Parliament were of one mind. |
Je ne l'ai pas en ligne de mire. | I don't have line of sight. |
Sors de ma ligne de mire. | Get out of my line of sight. |
La santé publique et sa commercialisation sont dans la ligne de mire de l'UE. | Public health and its commercialisation are being targeted by the EU. |
Il adore être le point de mire, hein ? | Henry loves being the center of attention, don't you? |
