minutieux

Toutefois, ces cas sont soumis à un examen minutieux et continu.
However, such cases were subject to close and continuing review.
Ils connaissent les détails et sont minutieux avec les documents.
They know the details and are specialists in paperwork.
Le service de nettoyage était rapide, minutieux et agréable.
The cleaning service was prompt, thorough & friendly.
Chacun sera appelé à rendre un compte minutieux de son ministère.
All will be called to render a strict account of their ministry.
D'autres dessins, souvent minutieux, montrent des études de draperies.
Other, often meticulous, drawings show studies of drapery.
Toutefois, l'utilisation de procédures uniformes de sanctions nécessitera un examen minutieux.
However, the use of uniform penalty procedures will require careful examination.
Les gens se rappellent des choses (parfois même le détail le plus minutieux) 3.
People remember things (sometimes even the most minute detail) 3.
Il y a tellement de détails minutieux qui doivent être réglés.
There are so many minute details that must be attended to.
Des trophées et récompenses pour les joueurs minutieux !
Trophies and awards available for the meticulous gamer!
Toledo faite avec des matériaux de première qualité et des détails minutieux.
Toledo made with first quality materials and meticulous details.
J' attends toujours un rapport minutieux de la Commission.
I am still waiting for a detailed report from the Commission.
Plusieurs fois par semaine, un nettoyage vraiment minutieux doit être effectué.
A few times each week, a really thorough cleaning happens.
Elle a également fait l'objet d'un examen minutieux au Conseil.
It has also been discussed in detail in the Council.
Choses de notification de personnes (parfois même le détail le plus minutieux) 2.
People notice things (sometimes even the most minute detail) 2.
Celui-ci inclura un examen minutieux des valeurs limites.
This will include a careful consideration of limit values.
Notre produit même est soumis à un processus d'inspection minutieux.
Our very product under goes a scrutinizing inspection process.
Chaque segment minutieux de l'arc-en-ciel représente la lumière d'une longueur d'onde particulière.
Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.
Nous avons courageusement procédé à un inventaire moral, minutieux de nous-mêmes.
We made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
Jurgens a convenu que Davis était minutieux.
Jurgens agreed that Davis was thorough.
Un long travail minutieux pour ce sautoir d'exception.
A long painstaking work for this exceptional necklace.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer