minute hand
- Exemples
The countdown minute hand jumps from minute to minute. | L’aiguille des minutes du compte à rebours saute de minute en minute. |
You never use the minute hand! | Tu te sers parfois de l'aiguille des minutes ? |
In 1876 Lund took out patent no.3924 for a forcible correction of the minute hand of key-wound secondary clocks. | En 1876, Lund déposa le brevet No 3924 à propos de la correction forcée de l’aiguille des minutes d’une horloge secondaire. |
To set your Atmos clock to the right time (including the summer/winter time change), move the minute hand forward with one finger. | Pour mettre votre pendule Atmos à l'heure (avec prise en compte du passage à l'heure d'été/hiver), faites avancer, avec un doigt, l'aiguille des minutes. |
The window, located at 12 o'clock, is perfectly aligned with the single central minute hand and the power reserve indicator at 6 o'clock, arranging the information by order of importance. | Le guichet situé à 12h est parfaitement aligné avec l’unique aiguille centrale des minutes et l’indicateur de réserve de marche à 6h, hiérarchisant par ordre d’importance les informations. |
The P.3000 calibre also incorporates the useful device which enables the hour hand to be adjusted quickly and accurately forwards or backwards, without interfering with the movement of the minute hand. | Le calibre P.3000 est également équipé d'un dispositif particulièrement utile qui permet de régler l'aiguille des heures rapidement et précisément dans les deux sens, sans perturber la progression de l'aiguille des minutes. |
The hands of the Pelagos, particularly the hour hand with its characteristic square tip, allows the wearer to distinguish it from the minute hand, at a glance. | AIGUILLES « SNOWFLAKE » Les aiguilles de la Pelagos, particulièrement l’aiguille des heures avec sa caractéristique pointe carrée, permettent au porteur de la différencier de celle des minutes au premier coup d’œil. |
Stealthily the minute hand moved toward the hour. | Furtivement l'aiguille des minutes bougeait vers l'heure. |
A minute hand crank could provide 20-30 minutes energy for LED lighting. | Une manivelle minute pourrait fournir de l'énergie de 20 à 30 minutes pour l'éclairage LED. |
At the end of the countdown, the countdown minute hand stops at zero. | À la fin du décompte, l’aiguille des minutes du compte à rebours s’arrête sur le zéro. |
She said the minute hand and the hour hand were not speaking to each other. | Elle a dit que l'aiguille des heures et celle des minutes s'ignoraient. |
Turn the bezel until the triangle on the graduation is opposite the minute hand. | Tournez la lunette jusqu’à ce que le triangle sur les graduations soit aligné avec l’aiguille des minutes. |
The elapsed time is indicated by the minute hand pointing the number on the adjustement ring. | Le temps écoulé est indiqué par l'aiguille des minutes pointée sur le chiffre de la lunette de réglage. |
When the minute hand meets the main indicator, the diving time will have been reached. | Lorsque l’aiguille des minutes rejoindra le repère principal de la lunette, le temps de plongée prévu sera écoulé. |
The small sphere (outside) represents the minute hand and the large sphere (inside) the hour hand. | La petite bille (à l'extérieur) représente l'aiguille des minutes et la grande (à l'intérieur) l'aiguille des heures. |
The minute hand can be adjusted via the winding crown or left unchanged when setting the time to different time zones. | L’aiguille des minutes peut être ajustée à l’aide de la couronne de remontoir ou rester inchangée lors du réglage d’un fuseau horaire différent. |
Of course, the time field of these watches has a single needle; the minute hand will make his appearance with the pendulum, in the 18th century. | Bien sûr, le domaine du temps de ces montres a une aiguille unique ; l'aiguille des minutes fera son apparition avec le pendule, au XVIIIe siècle. |
Flik, the brother of Flak, runs as the blue minute hand around the clock once an hour and points to the blue minute-numbers. | Flik, le frère de Flak, est l’aiguille bleue qui indique les minutes reprises par des nombres bleus et fait le tour du cadran une fois par heure. |
The window, located at 12 o'clock, is perfectly aligned with the single central minute hand and the power reserve indicator at 6 o'clock, arranging the information by order of importance. | Le guichet situé à 12h est parfaitement aligné avec l'unique aiguille centrale des minutes et l'indicateur de réserve de marche à 6h, hiérarchisant par ordre d'importance les informations. |
In the P.9010 calibre the hours can be conveniently adjusted without interfering with the movement of the minute hand, thanks to the device which directly moves only the relative hand in jumps of one hour forward or backwards. | Le calibre P.9010 permet de régler l'heure facilement sans interférer avec le mouvement de l'aiguille des minutes, et ce grâce à un système qui déplace l'aiguille d'heure en heure dans les deux sens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
