Minister of the Interior
- Exemples
According to the Bulgarian minister of the interior, the IED had been assembled in Bulgaria. | D’après le ministre de l’intérieur bulgare, la charge a été assemblée en Bulgarie. |
The federal minister of the interior is authorized to decide on the recognition and revoking of the right to asylum. | Le Ministre fédéral de l'intérieur est habilité à décider d'accorder ou de retirer l'asile. |
According to the Bulgarian minister of the interior, the IED had been assembled in Bulgaria. | Selon le ministre bulgare de l'Intérieur, le terroriste était équipé de trois kilogrammes d'explosifs (Agence France Presse, 20 juillet 2012). |
According to the trade union confederation, however, the minister of the interior had been given prior notice of the gathering by letter. | En revanche, selon la confédération syndicale, le ministre de l’Intérieur aurait été informé du rassemblement au préalable par lettre. |
Hence he went to meet the Tsarist minister of the interior, Plevhe, the man who had organised the Kishinev pogrom of 1903. | Il alla jusqu’à rencontrer le ministre de l’Intérieur du tsar, Plehve, celui-là même qui avait organisé le pogrom de Kichinev en 1903. |
According to the Bulgarian minister of the interior, the bomber was carrying an estimated three kilograms (6.6 pounds) of explosives (Agence France-Presse, July 20, 2012). | Selon le ministre bulgare de l'Intérieur, le terroriste était équipé de trois kilogrammes d'explosifs (Agence France Presse, 20 juillet 2012). |
The federal minister of the interior has been appointed the chairman of this body, and the federal minister of defense the deputy chairman. | Le Ministre fédéral de l'intérieur a été nommé Président de cet organe et le Ministre fédéral de la défense Vice-Président. |
According to the statement, the recent remarks made by the minister of the interior, in which he demanded the Egyptian president open the Rafah crossing, were misinterpreted. | Selon la déclaration, les remarques du ministre de l'Intérieur qui a exigé du Président égyptien qu'il ouvre le terminal de Rafah, ont été mal interprétées. |
He saw Lainé, the minister of the interior, who was not able to grant a royal approval for him, but he did authorize the Missionaries of Provence to continue their work. | Dès 1816, monsieur Guigou, vicaire général, demanda sans Lainé, ministre de l'Intérieur, qui ne put accorder une approbation royale, mais autorisa les Missionnaires de Provence à continuer leurs fonctions. |
The internal organization and job classification in the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia are regulated by a ruling issued by the minister of the interior, with the consent of the Government. | L'organisation interne et la classification des postes du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie sont arrêtées par une décision du Ministre de l'intérieur prise avec l'accord du Gouvernement. |
The object was achieved; the French government, hesitant until then, closed down the Nashe Slovo, and the minister of the interior, Malvy, signed the order, previously prepared by the prefect of police, expelling me from France. | Ce but fut atteint : le gouvernement qui avait hésité jusque-là supprima Naché Slovo, et le ministre de l'Intérieur, Malvy, signa à mon égard un arrêté d'expulsion préparé d'avance par la préfecture de police. Le cabinet se sentit alors solidement à couvert. |
In mid September President Laurent Gbagbo appointed as minister of Defence Rene Amani an independent politician and a friend of prime minister Seydou Diarra, and minister of the interior Martin Bleou, a human rights activist. | A la mi-septembre, le Président Laurent Gbagbo a nommé Ministre de la Défense M. René Amani, un homme politique indépendant, ami du Premier Ministre M. Seydou Diarra, et Ministre de l’Intérieur M. Martin Bleou, un militant des droits de l’homme. |
It may be consulted by the Minister of the Interior. | Elle peut être consultée par le Ministre de l'intérieur. |
In 1962, King Fahd was Minister of the Interior. | En 1962, le Roi Fahd fut nommé Ministre de l'intérieur. |
The amount is determined by the Minister of the Interior. | Le montant en est fixé par le Ministre de l'intérieur. |
His release was ordered by the Saudi Minister of the Interior. | Sa libération a été ordonnée par le Ministre Saoudien de l'Intérieur. |
The Minister of the Interior never responded to that letter. | Le Ministre de l’intérieur n’a jamais répondu à cette requête. |
The first one concerned a former Minister of the Interior. | Le premier concerne un ancien ministre de l'Intérieur. |
The Minister of the Interior himself needed to approve it. | Le ministre de l'Intérieur en personne devait l'approuver. |
Rosa Russo Jervolino, (I) Former Minister of the Interior and of Education. | Rosa Russo Jervolino, (I) ancienne Ministre de l´Intérieur et de l´Education. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
