ministère des affaires étrangères
- Exemples
La Mission s'emploie à renforcer les capacités de la section chargée de ces questions au sein du ministère des affaires étrangères, qui a joué un rôle central dans la préparation de ces événements. | The Mission is helping to build the capacity of the dedicated unit within the Ministry, which has been playing a pivotal role in preparing those events. |
Cette délégation, représentative de l'ensemble du paysage politique ukrainien, comprenait également, entre autres, un conseiller du président Ioutchenko, des représentants de Naftogaz et un représentant du ministère des affaires étrangères. | This was made up of all parts of the Ukrainian political spectrum, such as the adviser to President Yushchenko, representatives of Naftogaz and the representative of the MFA. |
Elle a également accueilli avec satisfaction l'offre faite par une autre délégation de partager l'expérience acquise par son ministère des affaires étrangères et de la coopération au développement dans le domaine de la gestion axée sur les résultats. | She also welcomed the offer made by another delegation to share the experience of its Foreign and Development Cooperation Ministry in the area of results-based management. |
Il a remercié la délégation qui avait offert de partager l'expérience que son pays avait acquise lors d'une opération analogue de budgétisation axée sur les résultats menée par son ministère des affaires étrangères et de la coopération au développement. | He thanked the delegation that had offered to share its experience from a similar results-based budgeting exercise being carried out by its Foreign and Development Cooperation Ministry. |
L'administration publique du Royaume-Uni gère des pages consacrées aux instruments nationaux et internationaux relatifs aux droits de l'homme sur les sites Web du ministère de la justice et du ministère des affaires étrangères et du Commonwealth | The Government runs dedicated pages to national and international human rights instruments on the web sites of the Ministry of Justice and the Foreign and Commonwealth Office. |
Hier, le ministère des affaires étrangères a fait la même déclaration. | Yesterday the Ministry of Foreign Affairs made the same statement. |
Secrétaire d'État, ministère des affaires étrangères (novembre 2004 - décembre 2004). | State Secretary, Ministry of Foreign Affairs (2004-2004). |
Fonction : centre de presse, ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban. | Function: Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. |
Nous avons expliqué nos préoccupations au niveau de notre ministère des affaires étrangères. | We have explained our concerns at the level of our Ministry of Foreign Affairs. |
Bonje contacterai la 7e flotte et le ministère des affaires étrangères. | I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department. |
Le ministère des affaires étrangères a également annoncé officiellement le retrait de ladite réserve. | The Ministry of Foreign Affairs has also formally announced withdrawal of the reservation. |
Le ministère des affaires étrangères chilien mettra en oeuvre la procédure d'extradition en septembre 2013. | In September 2013 the Chilean foreign affairs minister implemented the extradition process. |
Le ministère des affaires étrangères chilien mettra en oeuvre la procédure d’extradition en septembre 2013. | In September 2013 the Chilean foreign affairs minister implemented the extradition process. |
Avant ça, il était au ministère des affaires étrangères de la Fédération Russe. | Prior to that, worked in the Ministry of Foreign Affairs for the Russian Federation. |
Nous sommes le seul ministère des affaires étrangères dans le monde à communiquer en tant de langues. | We are the only foreign ministry in the world to communicate in so many languages. |
Elle a entrepris des démarches auprès du ministère des affaires étrangères le 17 août dernier. | It made representations to the Ministry of Foreign Affairs on 17 August. |
Et le ministère des affaires étrangères ? | Have you been to the State Department? |
Et le ministère des affaires étrangères ? | Have you spoken to the State Department? |
Il n’a pas été mesure de le faire au nom du ministère des affaires étrangères de M. Blair. | He was unable to do so on behalf of Mr Blair’s Foreign Ministry. |
Fonction : service des relations avec les Nations unies, ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban. | Function: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
