millionième

Vous êtes le millionième personne pour me dire ça.
You're the one millionth person to say that to me.
Déjà après un an, le Musée accueillait son millionième visiteur.
Just a year later, the museum welcomed its one millionth visitor.
Le tracteur millionième est sorti de la chaîne en novembre de 1972.
A millionth tractor rolled off the production line in November, 1972.
Pour la millionième fois, je ne veux pas que vous veniez.
Yes, for the Zillionth time, I do not want you to come.
Pour la millionième fois, je n'ai pas de problème avec l'alcool. Non, Evelyn.
For the millionth time, I do not have a drinking problem.
Elle est fondée sur la nouvelle version de la carte au millionième.
It is based upon the new edition of the map at the scale 1:1,000,000.
C'est le millionième ticket vendu pour Baby Jane. C'est ce qu'on m'a dit.
It's the one millionth ticket sold for Baby Jane, or that's what they told me.
Bosch célèbre la millionième pompe à injection diesel dans le hall de l'usine de Feuerbach (1950).
Bosch celebrates the one-millionth diesel-injection pump in the foyer of the Feuerbach plant (1950).
Le 27 mai, Croatia Airlines récompense son cinq millionième passager à l’aéroport de Zagreb.
On 27 May, at Zagreb Airport, we register and award our five millionth passenger.
Le millionième passager d’Emirates utilise son propre téléphone portable sur un appareil équipé du système AeroMobile.
The millionth Emirates passenger uses their own mobile phone on an aircraft equipped with the AeroMobile system.
La Maison d’Anne Frank a accueilli ce matin son millionième visiteur depuis le début de l’année.
This morning the Anne Frank House received its one millionth visitor this year.
Mais la peur que tu as ressentie... et seulement le millionième de ce que j'ai subi !
But the fear that you've felt... is only a millionth of what I have!
Manteaux de chrome dur en mesures au millième, par opposition au millionième en placage décoratif.
Hard chrome coats in measurements in the thousandths as opposed to the millionths in decorative plating.
Le 6 décembre 2010, le musée avait accueilli son millionième visiteur, l’Américaine Gertrud Radu, d’Atlanta.
The museum received its millionth visitor, Gertrud Radu from Atlanta, USA, on 6 December 2010.
Le 14 avril 2000, la Montana State University traite la 99 millionième demande de PEB OCLC.
Montana State University completed the 99 millionth OCLC Interlibrary Loan request on April 14, 2000.
C'est la millionième fois.
Done it lots of times.
- Non. Je n'ai pas le temps d'aller voir le Colisée pour la millionième fois.
I don't have time to go to... the Colosseum for the millionth time.
Sur la gauche du millionième visiteur de la Maison d’Anne Frank, madame Tanja Trawniczek, d'Autriche.
On the left one millionth visitor Tanja Trawniczek from Vienna, Austria, with Dieuwke Maas, head of the museum.
Les choses qui vivent le plus longtemps sur Terre durent seulement un millionième de l'âge de notre planète.
The things that live the longest on Earth endure for only about a millionth of the age of our planet.
Dès le 29 octobre 2012, le musée accueillait son millionième visiteur, Warren Peers, 22 ans, originaire de Brisbane, en Australie.
The museum welcomed its millionth visitor, 22-year-old Warren Peers from Brisbane, Australia, on 29 October 2012.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie