milliardième
- Exemples
Le 26 Février 2006, le monde s'est félicité de ses 6,5 milliardième citoyen. | On February 26, 2006, the world welcomed its 6.5 billionth citizen. |
Un mouchard, pour la milliardième fois. | A bug, for the billionth time. |
Il est un 10 milliardième de la distance entre la terre et le soleil. | It is one 10 billionth of the distance between the earth and the sun. |
Donc, nous consommons environ un million de milliardième de l’énergie totale du Soleil. | So we consume about one million billionth of the suns total energy. |
Il est conçu pour analyser, reconnaître et identifier les substances chimiques volatiles à des concentrations très faibles (au milliardième). | It is designed to analyse, recognise, and identify volatile chemicals at low (parts per billion) levels. |
Au commencement, dans le premier milliardième de seconde, nous pensons, ou nous avons observé, qu'il était très simple. | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
Un serveur de temps GPS sera précis à quelques centaines de nanosecondes (une nanoseconde = un milliardième de seconde). | A GPS time server will be accurate to within a few hundred nanoseconds (a nanosecond = a billionth of a second). |
GPS est cependant plus précis que la transmission radio et peut fournir une précision de cent nanosecondes (une nanoseconde est 1 milliardième de seconde). | GPS is however more accurate than radio transmission and can provide accuracy to within a hundred nanoseconds (a nanosecond is 1 billionth of a second). |
Son travail consiste à recréer les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après la naissance de l'univers jusqu'à 600 millions de fois par seconde | Its job is to recreate the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began, up to 600 million times a second. |
Vous pouvez obtenir un nouveau ticket pour lancer la roue toutes les 24 heures jusqu’au 1er mai ou jusqu’à la distribution de la 200 milliardième main. Se connecter | You can claim a new ticket to spin the wheel once every 24 hours until May 1, or until the 200 Billionth Hand has been dealt. |
Elle regroupe tous les processus permettant de mesurer, de manipuler et de fabriquer à l’échelle comprise entre un et cent nanomètres, un nanomètre correspondant à un milliardième de mètre. | It encompasses all processes involving measuring, manipulating and manufacturing at the level of between one to 100 nanometers, a nanometer being one billionth of a meter. |
Et nous recréons les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après le début de l'univers -- jusqu'à 600 millions de fois par seconde dans ce détecteur -- des chiffres énormes. | And we re-create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector—immense numbers. |
Et nous recréons les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après le début de l'univers — jusqu'à 600 millions de fois par seconde dans ce détecteur — des chiffres énormes. | And we re-create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector—immense numbers. |
Dans à peu près le premier milliardième de seconde, le champ de Higgs est entré en action, et les quarks et les gluons et les électrons qui nous constituent ont acquis de la masse. | In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
La 200 milliardième main approche - faites qu’elle soit inoubliable avec les offres de la Célébration des 200 Milliards de Mains à l’occasion de laquelle nous distribuerons plus d’un million de dollars en cadeaux offerts ! | The 200 Billionth Hand is coming - make it one you'll never forget with 200 Billion Hands Celebration offers where we will be giving away more than a million dollars in free giveaways! |
Ces horloges de référence utilisent l'heure UTC (temps universel coordonné) comme une échelle de temps globale qui leur est transmise par des horloges atomiques précises à quelques nanosecondes (une nanoseconde est un milliardième de seconde). | These reference clocks run UTC time (coordinated universal time) a global timescale which is relayed to them from atomic clocks that are accurate to a few nanoseconds (a nanosecond is a billionth of a second). |
C'est une milliardième partie de toute l'eau qu'il y a sur Terre. | That's a billionth part of the total water there's on Earth. |
Après Von Neumann, nous avons eu les Pentium, ou le milliardieme transisteur, est aussi fiable que le premier. | After Von Neumann, we have the Pentium, where the billionth transistor is as reliable as the first one. |
Les nanotechnologies sont des technologies travaillant avec des dimensions de l'ordre du milliardième de mètre, ou nanomètre (nm). | Nanotechnologies are technologies dealing with dimensions measured in billionths of a meter, or nanometres (nm). |
Tous les joueurs participant à la 200 milliardième main remporteront une récompense en cash de 10 000 $. | All players who are dealt into the 200 Billionth Hand will win a cash reward of $10,000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
