milliardième
- Exemples
Le 26 Février 2006, le monde s'est félicité de ses 6,5 milliardième citoyen. | On February 26, 2006, the world welcomed its 6.5 billionth citizen. |
Un nanomètre est un milliardième de mètre. | A nanometer is a billionth of a meter. |
Un mouchard, pour la milliardième fois. | A bug, for the billionth time. |
Il est un 10 milliardième de la distance entre la terre et le soleil. | It is one 10 billionth of the distance between the earth and the sun. |
Donc, nous consommons environ un million de milliardième de l’énergie totale du Soleil. | So we consume about one million billionth of the suns total energy. |
C'est à un milliardième de la taille de n'importe quel objet de mon étude. | It's a billionth the size of any of the objects in my survey. |
Il est conçu pour analyser, reconnaître et identifier les substances chimiques volatiles à des concentrations très faibles (au milliardième). | It is designed to analyse, recognise, and identify volatile chemicals at low (parts per billion) levels. |
Au commencement, dans le premier milliardième de seconde, nous pensons, ou nous avons observé, qu'il était très simple. | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
Un serveur de temps GPS sera précis à quelques centaines de nanosecondes (une nanoseconde = un milliardième de seconde). | A GPS time server will be accurate to within a few hundred nanoseconds (a nanosecond = a billionth of a second). |
C'est la taille de l'univers alors qu'il n'était âgé que d'un millième de milliardième de seconde. | That's the size of the universe when it was a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second old. |
Chacun de ces pores a une largeur comprise entre 2 et 50 nanomètres — un nanomètre équivalant à un milliardième de mètre. | Each of these pores has a diameter just 2–50 nanometers in size (one nanometer is one billionth of a meter). |
GPS est cependant plus précis que la transmission radio et peut fournir une précision de cent nanosecondes (une nanoseconde est 1 milliardième de seconde). | GPS is however more accurate than radio transmission and can provide accuracy to within a hundred nanoseconds (a nanosecond is 1 billionth of a second). |
Même avec un équipement à coût relativement faible, la précision de cent nanosecondes (une nanoseconde = un milliardième de seconde) peut être raisonnablement atteinte en utilisant le GPS comme référence externe. | Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds (a nanosecond = a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference. |
Son travail consiste à recréer les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après la naissance de l'univers jusqu'à 600 millions de fois par seconde | Its job is to recreate the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began, up to 600 million times a second. |
Vous pouvez obtenir un nouveau ticket pour lancer la roue toutes les 24 heures jusqu’au 1er mai ou jusqu’à la distribution de la 200 milliardième main. Se connecter | You can claim a new ticket to spin the wheel once every 24 hours until May 1, or until the 200 Billionth Hand has been dealt. |
Même avec un équipement relativement faible coût, la précision des centaines de nanosecondes (une nanoseconde = un milliardième de seconde) peut être raisonnablement atteint en utilisant le GPS comme une référence externe. | Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds (a nanosecond = a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference. |
Même avec un équipement à coût relativement faible, la précision de cent nanosecondes (une nanoseconde = un milliardième de seconde) peut être raisonnablement atteinte en utilisant le GPS comme référence externe. | Even with relatively low cost equipment, accuracy of a hundred nanoseconds (a nanosecond = a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference. |
Le 13 juillet, un faisceau XFEL ayant la longueur d’onde la plus courte jamais produite — 0,08 nm (1 nm = 1 milliardième de mètre) — a été obtenu. | On July 13 an XFEL beam with the shortest wavelength in the world, a mere 0.08 nm (1 nm = 1 billionth of a meter) was confirmed. |
Elle regroupe tous les processus permettant de mesurer, de manipuler et de fabriquer à l’échelle comprise entre un et cent nanomètres, un nanomètre correspondant à un milliardième de mètre. | It encompasses all processes involving measuring, manipulating and manufacturing at the level of between one to 100 nanometers, a nanometer being one billionth of a meter. |
Et nous recréons les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après le début de l'univers -- jusqu'à 600 millions de fois par seconde dans ce détecteur -- des chiffres énormes. | And we re-create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector—immense numbers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
