mille-pattes

Je suis comme le dernier gars dans un mille-pattes humain avec ça.
I'm like the last guy in a human centipede with this.
On doit transformer nos prisonniers en un mille-pattes géant.
We've got to make a human centipede of our prisoners.
La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
Les pièges collants sont efficaces pour les petits mille-pattes, pas pour les gros.
Sticky traps are most effective for smaller centipedes, not larger ones.
Il s'est fait piquer par un mille-pattes.
He was stung by a centipede.
Pitié. Ne me cousez pas au mille-pattes.
Please, don't sew me into a human centipede.
Pitié. Ne me cousez pas au mille-pattes. Je vous en supplie.
Please, don't sew me into a human centipede.
Tu es un mille-pattes ?
Are you a centipede?
Installez des joints autocollants aux ouvertures de votre maison pour décourager les intrusions de mille-pattes.
Apply weatherstripping to the outside of your house to discourage centipede intrusion.
Il existe plus de 2 000 espèces de mille-pattes dans le monde, la plupart vivant presque exclusivement à l'extérieur.
There are more than 2,000 species of centipede in the world, most of which live almost exclusively outdoors.
- Un type de mille-pattes !
It was some kind of centipede.
Si vous voulez savoir comment débarrasser une fois pour toutes votre maison des mille-pattes, suivez les instructions suivantes.
If you want to know how to rid your home of centipedes once and for all, here's what to do.
Les recluses brunes vivent généralement entre 2 et 4 ans et sont la proie des geckos, des grillons, mille-pattes, araignées et des araignées-loups.
Brown recluse spiders typically live for 2 to 4 years, and are preyed on by geckos, crickets, centipedes, and wolf spiders.
Il comprend des substances telles que la racine de calamus, aubépine, immortelle, millepertuis, mille-pattes, calendula, spores, églantier, groseilles, oseille, ail et autres.
It includes such substances as the root of calamus, hawthorn, immortelle, St. John's wort, centipedes, calendula, spores, rosehips, currants, sorrel, garlic and others.
Un moyen naturel d’éviter que les mille-pattes viennent passer des vacances chez vous est de saupoudrer une fine couche de piment de Cayenne à chaque ouverture de la maison, à l'extérieur comme à l'intérieur.
For a natural way to discourage centipedes from vacationing in your home, try laying down a thin layer of cayenne pepper at entrance points, both outside and inside your home.
As-tu déjà compté combien de pattes a un mille-pattes ?
Have you ever counted how many legs a centipede has?
Apparemment, un mille-pattes peut vivre jusqu'à huit ans.
Apparently, a millipede can live as long as eight years.
Vois-tu ce mille-pattes rouge qui marche le long de la branche ?
Can you see that red centipede walking along the branch?
À travers la loupe, je pouvais voir le mille-pattes remuer ses antennes.
Through the magnifying glass, I could see the millipede wiggling its antennae.
Tom poussa un cri lorsqu'il vit un mille-pattes se faufiler sous la porte.
Tom shrieked when he saw the centipede come slithering under the door.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet