milicien
- Exemples
Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains. | A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. |
Revere, en revanche, était un milicien. | Revere, on the other hand, was a Minuteman. |
Je ne suis pas un milicien. | I am not a vigilante. |
Il est comme un milicien. | He's like a vigilante. |
Je ne suis pas un milicien. | I'm not a vigilante. |
Qu'en-est-il de toi, le milicien ? | How about you, militia boy? |
Je suis milicien moi-même. | I'm a policeman myself. |
T'es un drôle de milicien. | What kind of vigilante are you? |
Hier encore, la population timoraise dans la région d'Atabae a capturé un autre ancien milicien, armé d'un fusil SKS. | Only yesterday, the Timorese people in the Atabae region captured another former militia member armed with an SKS rifle. |
Le chef Kisembo de Kasenyi a déclaré qu'un milicien appelé Naydo, affilié à la milice lendu de Zumbe, a mené l'opération. | Chief Kisembo of Kasenyi stated that a militiaman called Naydo affiliated with the Lendu militia of Zumbe carried out the operation. |
Nommé l'un des 20 meilleurs jeux pour PC de 2016, Titanfall 2 vous permet de jouer le rôle d'un milicien mitrailleur qui rêve de devenir pilote hors pair. | Named one of the top 20 best PC Games of 2016, Titanfall 2 lets you play as a militia rifleman with dreams of becoming a top pilot. |
Le 24 avril 2006, le procès d'un ancien milicien, M. Manuel Maia, a commencé au Tribunal de district de Dili devant une chambre composée de deux juges internationaux et d'une juge timorais. | On 24 April 2006, the trial of a former militia member, Manuel Maia, commenced in the Dili District Court before a panel consisting of two international judges and one national Timorese judge. |
En Somalie, Al Shebab, le groupe milicien islamiste affilié d'Al Qaïda, fait la guerre au gouvernement somalien depuis 2009, tout en commettant des attentats à la bombe et en tuant des membres en vue de la société civile somalienne. | In Somalia, Al-Shabaab, the Islamist militia group and affiliate of Al-Qaeda, has been waging a war against the Somali government since 2009, while carrying out bombings and killings of leading members of Somali civil society. |
La mort du milicien est passée inaperçue. | The death of the militiaman went unnoticed. |
Les premières œuvres de Xavier sont de grandes toiles de style allégorique et didactique, d'un grand impact émotionnel ; ce sont les années de la Guerre civile espagnole, et des tableaux tel que le Milicien blessé font explicitement allusion à ces évènements tragiques. | Xavier's early works were large canvasses of an allegorical and instructive nature, of great emotional impact; these were the years of the Spanish Civil War and paintings like the Miliziano ferito [The Wounded Militian] referred quite explicitly to the tragic events of the day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
