mijoter

Je ne sais pas ce que vous mijotez, mais d'accord.
I don't know what you're up to, but all right.
Je sais ce que vous mijotez, et ça ne marchera pas.
I know what you're up to, and it won't work.
Je sais ce que vous mijotez et ça ne marchera pas.
I know what you're doing, and it's not gonna work.
Ou je dirai à Rose ce que vous mijotez exactement.
Or I'll tell Rose exactly what you're up to.
J'ignore ce que vous mijotez, mais ça ne marchera pas.
I don't know what you're up to, but it's not gonna work.
Je me moque de ce que vous et Bennet Herreshoff mijotez.
I don't care what you and Bennett Herreshoff are up to.
Je sais ce que tes copains et toi mijotez.
I know what you and your pals are up to.
On ignore ce que vous mijotez, mais on trouvera.
We don't know what you're up to, but we will find out.
Tu penses que je ne sais pas ce que vous mijotez ?
You think I don't know what you're up to?
Je ne sais pas ce que vous mijotez.
I don't know what you boys are up to.
Je ne sais pas ce que vous mijotez.
I don't know what you're up to.
Fais pas l'innocent Charon, je sais ce que vous mijotez.
Don't give me this innocent look Charon, I know what you're up to.
D'habitude vous mijotez des sales coups avec ses amis ?
Do you usually get up to no good with his friends?
Je sais très bien ce que vous mijotez.
I got a pretty good idea what you're up to.
Je sais ce que vous mijotez !
I know what all you people are up to!
Je veux savoir ce que vous mijotez.
I want to know what you're planning.
Je me fiche de ce que vous mijotez.
I don't care what you're up to.
Alors dites-moi, qu'est-ce que vous mijotez ?
So tell me, what are your people planning?
Je sais ce que vous mijotez.
I know what you guys are up to.
Allez, qu'est-ce que vous mijotez ?
Come on, what are you mixed up in?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet