mijoter

Je me demande ce que les gars mijotent au labo.
I wonder what the guys are up to at the lab.
J'ai besoin de savoir ce que les Kilrathis nous mijotent, Richard.
I need to know what the Kilrathi are up to, Richard.
Mais je ne sais pas ce qu'ils mijotent.
Because I don't even know what they're up to.
À votre avis, qu'est-ce que ces deux-là mijotent ?
What do you reckon them two are up to?
Maintenant, nous savons ce qu'ils mijotent.
Now, we know what they're up to.
On ne sait pas ce qu'ils mijotent.
We don't know what they're planning.
Je veux savoir ce qu'ils mijotent.
I want to know what they're up to.
Je me demande ce que mijotent les Jedi.
I wonder what the Jedi are planning.
Je me demande ce qu'ils mijotent, ces jours-ci.
I wonder what it is they're up to now.
Je ne sais pas ce qu'ils mijotent, ces deux-là.
I don't know what they're up to.
Qu'est-ce que tu penses qu'ils mijotent ?
What do you think they're up to.
Il faut qu'on sache ce qu'ils mijotent.
We have to find out what they're up to.
Je me demande ce qu'ils mijotent ?
I wonder what they're up to?
Je me demande ce qu'ils nous mijotent.
I wonder what they have in store for us.
Allons voir ce qu'ils mijotent.
Let's go see what they're up to.
Je me demande ce qu'ils mijotent.
I wonder what they're up to.
Que crois-tu qu'ils mijotent ?
What do you think they're up to?
Allons voir ce qu'ils mijotent !
Let's see what they're up to.
Quand c'est à point, mélangez les oignons avec les haricots et le riz qui mijotent.
When nicely done, combine onions with cooking mung beans and rice.
Il faut découvrir ce qu'ils mijotent.
We need to know what they're planning.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe