mijoter

Vous avez une idée sur ce que Jack mijotait ? Oui.
Do you have any idea what Jack was thinking? Yeah.
Vous avez une idée sur ce que Jack mijotait ?
Do you have any idea what Jack was thinking?
Nous étions amis. Je savais pas encore ce qu'il mijotait.
We were friends and I didn't know what he was planning.
Ma mère ignorait ce qu'il mijotait.
My mom had no idea what he was up to.
Et elle vous a appelée et vous a dit ce qu'il mijotait.
And she called you and told you what he was planning.
Je voulais savoir ce qu'il mijotait.
I wanted to know what he was up to.
il fallait que je vienne voir ce que Neal mijotait.
I had to come up to see what is Neal cooking?
Je savais que Jack mijotait quelque chose.
I knew Jack was up to something.
Oui, mais qu'est-ce que mijotait Angelo ?
Yeah, but what was angelo up to?
Ils croiront que je savais ce qu'il mijotait.
They might think that I knew what he was planning to do.
Et ce gars, il mijotait toujours des sales coups.
And this guy, he was up to a lot of no good.
Je voulais savoir ce qu'elle mijotait.
I wanted to see what she was up to.
Vous ne sauriez pas ce que Joe mijotait, par hasard ?
You wouldn't happen to know what Joe was up to, now, would you?
Et si on mijotait ensemble ?
Why don't we get up to no good together?
Mais personne ne savait ce qui mijotait dans sa tête.
None of us knew, what he was planning.
- Je voulais savoir ce qu'il mijotait.
I wanted to know what he was up to.
Crois-moi, j'ignorais ce que Curtis mijotait.
Believe me, I had no idea what Curtis was trying to do to you.
Alors, c'est ça qui se mijotait.
So that's what somebody had in mind.
Il y a deux mois, il est passé par ici. Il mijotait un sale coup.
A couple of months ago he rode through here, up to no good.
Je savais ce qu'il mijotait.
Vaughn, I knew what he did.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette