miennes

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
Her ideas on education are very different from mine.
Les pensées et opinions exprimées dans ce livre sont les miennes.
The thoughts and opinions expressed in this book are my own.
Il y a des empreintes ici, mais surtout les miennes.
Okay, there are prints on here, but mostly mine.
Et maintenant il est temps que vous connaissiez les miennes.
And now it's time you became aware of mine.
Je veux être sûre qu'aucune des miennes n'est infectée.
I want to make sure none of mine are infected.
Posez les mains sur la glace, près des miennes.
Put your hands on the ice... next to mine.
Tu veux goûter une des miennes, mon coeur ?
You want to try some of mine, sweetie?
Les prières humbles de ma femme et les miennes sont exaucées.
The humble prayers of my wife and me are fulfilled now.
Te libérer de tes obligations, et moi des miennes.
You free from your obligations, and I from mine.
Toutes les erreurs qui subsistent sont entièrement les miennes.
Any errors that remain are entirely my own.
Je garde ta photo et je te donne une des miennes.
I keep your picture and I give you one of mine.
Le moment où il me donne le mot, vous êtes miennes.
The moment he gives the word, you're mine.
Comment oses-tu comparer tes cicatrices aux miennes ? !
How dare you compare your scars to mine?
On joue avec les cartes qui sont censées être les miennes.
We're playing with what are supposed to be my cards.
Ce sont les paroles du Secrétaire général, pas les miennes.
Those are the Secretary-General's words, not mine.
Non, je suis même pas capable de vendre les miennes.
No, I'm not even trying to sell mine.
Je compte sur vos prières et je vous assure des miennes.
I trust in your prayers and I assure you of mine.
Je veux dire, les miennes, ce n'était même pas les tiennes.
I mean, the shackle was mine, it wasn't even yours.
Je veux m'assurer qu'aucune des miennes n'est infectée.
I want to make sure none of mine are infected.
Sa colère est mienne, ses larmes sont miennes.
Her anger is mine, her tears are mine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape