mien

Cependant, son analyse du problème était semblable au mien.
However, his analysis of the problem was similar to mine.
Et ensuite Newsweek a écrit un article similaire au mien.
And then Newsweek wrote a story almost identical to mine.
Tu ne peux pas aller de son lit au mien.
You can't go from his bed into mine.
Tu restes de ton côté, Je vais rester du mien.
You stay on your side, I'll stay on mine.
Je pense que ton problème est l'opposé du mien.
I think your problem is the opposite of mine.
Si vous en voulez plus du mien, appelez mon avocat.
You want any more of mine, call my lawyer.
Lorsque la lune se lèvera, le livre sera mien.
When the moon rises, the book will be mine.
Ton point de vue est très différent du mien.
Your point of view is so different from mine.
Et je vais l'utiliser pour reprendre ce qui est mien.
And I'm going to use it to get what's mine.
Il a un mécanisme sensitif, mais il est très différent du mien.
He has a sensory mechanism, but it's quite different from mine.
Ce soir, tu seras mien, de corps et d'esprit.
Tonight, you will be mine in body and mind.
Votre fils et le mien étaient juste amis à l'université.
Your son and mine were just friends at the university.
Tant le choix d'être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Et il est temps pour moi de continuer le mien.
And it is time for me to continue on mine.
Alors dis-moi ton nom, maintenant que tu connais le mien.
So tell me your name, now that you know mine.
Le choix à être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Votre pays et le mien ont beaucoup en commun, Votre Majesté.
Your country and mine have much in common, Your Majesty.
C'est le mien et ces hommes sont de mon ranch.
It's mine, and these men are off my ranch.
Je ne sais pas pour toi, mais le mien refroidit...
I don't know about you, but mine is getting cold.
Si tu prends ton vélo, tu rattaches le mien ?
If you take your bike, will you relock mine?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le parapluie
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX