mielleux

Tu ne vas pas devenir tout mielleux, non ?
You're not gonna get all sentimental on me, are you?
Peu importe, une fan tueuse, c'est pas assez mielleux pour vous ?
What's the matter, homicidal fan not soapy enough for you?
Tu l'aime ou c'est trop mielleux ?
Do you like it or too cutesy?
Ne rends pas tout mielleux et adorable.
Don't you get all mushy and sweet.
Papa, ne sois pas si mielleux.
Daddy, don't be so welsh.
Pourquoi t'étais aussi mielleux avec elle au téléphone ?
And did you have to sound so guilty on the phone?
Je t'avais dit qu'il était mielleux.
I told you he was oozy.
On peut pas faire plus mielleux que ça.
Doesn't get any soapier than that.
Pourquoi es tu si mielleux ?
Why are you being so mushy?
Ne devenez pas tout mielleux avec moi !
Don't get cute with me!
J'ai vu ton côté mielleux.
I've seen your soft side.
C'est un peu mielleux.
That's a little cornball.
C'était tellement mielleux.
That was so cheesy.
Je pense que "mielleux" était mal utilisé, mais j'ai compris.
I think "unctuous"... seemed a little misused there, but I think I got it.
En bouche, il est mielleux mais en même temps frais grâce à sa grande acidité.
In the mouth, it is mellow but fresh at the same time thanks to its great acidity.
Papa, cesse d'être si mielleux.
He seems like a nice kahuna. Dad, stop being so mellow.
C'est si mielleux.
That is so corny.
Le palais est souple et mielleux, avec de riches épices, figues, de moka et de confit d'abricot.
The palate is smooth and honeyed, with rich spice, figs, mocha and confit apricot.
Faut être mielleux.
You got to be smooth.
C'était tellement mielleux.
That was so wet, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale