middle management
- Exemples
The courses aim at middle management and operational personnel. | Les cours s'adressent aux cadres et au personnel d'exploitation. |
The training of operations middle management is intended for personnel at the logistics centre. | La formation des cadres moyens opérationnels s’adresse au personnel de tout le centre logistique. |
This stifled the initiative of the middle management in forming real interdisciplinary teams. | Cet état de fait décourage les cadres intermédiaires de former des équipes réellement pluridisciplinaires. |
Furthermore, a network and a meeting place have been established for women in middle management in the ministries. | En outre on a institué un réseau et un point de rencontre pour les femmes cadres moyens dans les ministères. |
The proportion of women in middle management is 27 per cent, the same as in the previous two years. | La proportion de femmes occupant des postes de cadres moyens était de 27 %, comme pendant les deux années précédentes. |
In other constitutional bodies, women occupy some positions at the middle management level, leaving all decision-making positions for men. | Dans d'autres organes constitutionnels, les femmes occupent quelques postes de cadres de niveau moyen, laissant tous les postes de décision aux hommes. |
At middle management level, that is heads of department and senior experts, there were around 10 % of women. | Au niveau intermédiaire, celui des chefs de service et des conseillers spéciaux, les femmes représentaient environ 10 pour cent des fonctionnaires. |
One third of the middle management has been in the police service for only three years. | Les cadres moyens par contre, dont le tiers n'est en service que depuis trois ans, manquent de compétence et sont peu motivés. |
The number of female officers in all three categories, namely senior management, middle management and officers, has increased in recent years. | Les dernières années, le nombre d'agents diplomatiques féminins a augmenté dans toutes les trois catégories : cadres supérieurs, cadres moyens et fonctionnaires ordinaires. |
East Timor Police Service officers are working in middle management, administrative and investigative positions in the districts and sub-districts. | Les policiers du Service de police du Timor oriental occupent des postes de gestion de niveau intermédiaire et des postes administratifs au niveau des districts et des sous-districts où ils sont aussi chargés des enquêtes. |
This was, however, observed only in cases where decentralization was underpinned by responsible and conscientious middle management, cognizant of discharging their expanded responsibilities in effective and participatory manner. | Cette évolution n'a toutefois été observée que lorsque ce processus de décentralisation était appuyé par des cadres intermédiaires responsables et consciencieux, sachant s'acquitter de leurs responsabilités élargies de manière efficace et concertée. |
The latter would concentrate on developing the necessary skills for blue-collar middle management, of which there is an acute shortage, and on raising the skills base of those lacking the expertise to be attractive to potential employers. | Une telle reconversion mettrait l'accent sur la formation professionnelle des cadres moyens, qui font cruellement défaut, et sur le perfectionnement de ceux dont les qualifications ne sont pas à la hauteur des attentes d'employeurs potentiels. |
The middle management is much more balanced now. | La hiérarchie intermédiaire est bien plus équilibrée maintenant. |
Demands at the middle management level are high. | Les exigences auxquelles doivent répondre la direction sont élevées. |
In 2003-2004, 32.1 per cent of those in middle management and other management positions were women. | En 2003-2004, 32,1 % des cadres intermédiaires et d'autres cadres étaient des femmes. |
Specialized training course on middle management in the labour sector, 6-27 April 1985. | Stage de formation spécialisé sur l'encadrement de niveau intermédiaire dans le secteur salarié, 6-27 avril 1985 |
Additional middle management courses are planned for Afghanistan, Cambodia and the Balkans. | On prévoit d'autres stages à l'intention des cadres moyens au Cambodge, en Afghanistan et dans les Balkans. |
The management structure has also been changed, with more positions being created at middle management level. | La structure de la direction a aussi été revue de manière à créer davantage de postes de niveau moyen. |
For middle management offices the elegant desks Vital Plus ST/60 have been used with a structure made from aluminized feet. | Les postes intermédiaires sont munis de l'élégante gamme Vital Plus ST/60 avec une structure en piétement de couleur aluminium. |
In other constitutional bodies, women occupy some positions at the middle management level, leaving all decision-making positions for men. | Dans d'autres organes constitutionnels, les femmes occupent quelques postes de niveau moyen et laissent aux hommes tous les postes de décision. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
