microscope électronique
- Exemples
L'image que vous voyez ici a été prise par un microscope électronique. | The image that you see here was taken by an electron microscope. |
Est-ce que je peux utiliser votre microscope électronique ? | Can I use your electron microscope? |
Si j'avais un microscope électronique et deux semaines. | Well, yeah, if I had an electron microscope and two weeks, maybe. |
Avec un microscope électronique et deux semaines, peut-être. | Well, yeah, if I had an electron microscope and two weeks, maybe. |
Savais-tu que c'est le plus grand microscope électronique de la cote est ? | Do you know that this is the largest electron microscope on the East Coast? |
Au microscope électronique à balayage, vous pouvez voir la surface ici, vraiment très différente des autres surfaces que nous avons vues. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there—really quite different from the other surfaces we looked at. |
Aucune détérioration fonctionnelle n’ a été constatée et des études au microscope électronique sur des reins de rat indiquaient que la vacuolisation observée était principalement due à un phénomène de stockage. | No functional impairment was observed and electron microscopic investigations of the rat kidneys indicated that the observed vacuolation was primarily a storage phenomenon. |
L'autorité compétente peut également exiger le recours à des tests de laboratoire tels que les tests immunocytochimiques, l'immunoblotting, la mise en évidence des fibrilles caractéristiques au microscope électronique ou d'autres méthodes permettant de détecter la forme de la protéine prion associée à la maladie. | The competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemistry, immuno-blotting, demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy or other methods designed to detect the disease associated form of the prion protein. |
Lorsque les résultats de l'examen histopathologique ne sont pas probants, sont négatifs ou lorsque le matériel a subi une autolyse, l'échantillon est soumis à un examen par immunocytochimie, immunoblotting ou mise en évidence des fibrilles caractéristiques au microscope électronique conformément au manuel. | Where the result of the histopathological examination is inconclusive or negative or where the material is autolysed, the sample shall be subjected to an examination by immunocytochemistry, immuno-blotting or demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy, as laid down in the Manual. |
En octobre 2004, la société japonaise Hitachi High Technologies Corporation n'a pas pu vendre un microscope électronique à un prestigieux hôpital cubain, pour les raisons déjà citées. | In October 2004, Japan's Hitachi High Technologies Corporation could not sell an electron microscope to a prestigious Cuban hospital for the same reasons already mentioned above. |
C'est le microscope électronique de haute qualité au lieu du microscope normal. | This is the high quality electronic microscope instead of the normal microscope. |
Ceci est le microscope électronique de haute qualité à la place du microscope normal. | This is the high quality electronic microscope instead of the normal microscope. |
Voici la photo d'un grain de pollen prise par un microscope électronique. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
Ces données ne sont pas visibles, même avec un microscope électronique (voir photo 2). | Even under an electron microscope this data is not legible for us (see picture 2). |
TRICOS, l'interface et le connecteur USB, est un microscope électronique à un grossissement jusqu'à 400x. | TRICOS, interface and USB connector, is an electron microscope at magnifications up to 400X. |
En quoi diffère-t-il d’un microscope électronique en transmission ? | What is a scanning electron microscope? |
Les virus sont des petits agents infectieux qui ne peuvent être généralement vus qu'au microscope électronique. | Viruses are small infectious agents that generally can only be seen with the electron microscope. |
Les virus sont très petits, la plupart d'entre eux ne peuvent être vus qu'au microscope électronique. | Viruses are very small and most can only be seen with an electron microscope. |
Un seul spore vu avec un microscope électronique à transmission, montrant prétendument une capsule intérieure individuelle. | A single spore viewed with a transmission electron microscope, purportedly showing a detached inner capsule. |
En 1948, les chercheurs de Bosch mettent au point un microscope électronique destiné à leur propre usage. | Bosch researchers started developing an electron microscope in 1948 for their own material research. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
