miasmes
- Exemples
Il demeurait dans une atmosphère exempte d'égoïsme et d'ambition, il se plaçait bien au-dessus des miasmes de la jalousie. | He dwelt in an atmosphere uncontaminated with selfishness and ambition, and far above the miasma of jealousy. |
J'ai déjà une machine en route en bas et, vous ne voulez certainement pas de mes miasmes dans votre machine. | I already have a load in downstairs, and you really don't want my scrubs in your machine. |
La tête du culte a ordonné au joueur de libérer les miasmes au moyen d'un mécanisme au niveau externe. | The head of the cult instructed the player to release the miasma by means of a mechanism on the outer level. |
La majorité des gens, à ce stade (car ça change) sont bloqués dans ce que la Loi de l’Unicité appelle les miasmes de l'indifférence. | The vast number of people, at this point (although it's changing) are stuck in what the Law of One called the miasma of indifference. |
Les termes souvent employés par Hahnemann de force vitale et de miasmes, avaient en son temps un sens complètement différents de celui que nous lui attribuons de nos jours. | Hahnemann often uses the terms vital force and miasm, but the meaning of these words were very different in his time with regard to their meaning today. |
Premièrement, nous devons purifier cette pièce, et nous tous, des miasmes des vivants. | First we purify this room and all of us here... from the larum of the living. |
Le Parlement européen n'a aucunement l'intention de laisser se développer les miasmes des micronationalismes qui viennent d'ensanglanter les Balkans. | The European Parliament has no intention whatsoever of allowing the micro-nationalist miasma which has just drenched the Balkans in blood to develop in Turkey. |
Le chirurgien de l'armée britannique, Ronald Ross, avait alors découvert que ce sont les moustiques qui transmettent le paludisme, et non l'air vicié ou les miasmes, comme on le pensait auparavant. | That's when the British army surgeon Ronald Ross discovered that it was mosquitos that carried malaria, not bad air or miasmas, as was previously thought. |
Ils étaient parvenus à la lisière du marché nocturne. Les odeurs de la ville avaient cédé la place à des miasmes de graillon, d’Éther, de rouille et de papiers depuis trop longtemps abandonnés dans un sous-sol. | They had come to the edge of the night market, the smells of the city fading to grease, aether, rust, and papers too long idle in a basement. |
Des miasmes s'échappaient à gros bouillons des cheminées des usines. | Miasmas poured out of the chimneys of the factories. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
